Les Feux de l'Enfer (Andrew V. McLaglen, 1968)

Fiche récapitulative :

John Wayne	(Chance Buckman)	Claude BERTRAND
Katharine Ross	(Tish Buckman)	Jeanine FRESON
Jim Hutton	Greg Parker
Vera Miles	(Madelyn Buckman)	Nadine ALARI   Jacqueline FERRIÈRE
Jay C. Flippen	(Jack Lomax)	Gérard FÉRAT
Bruce Cabot	(Joe Horn)	Henry DJANIK
Edward Faulkner	(George Harris)	Albert AUGIER
Barbara Stuart	(Irene Foster)	Sylvie DENIAU
Edmund Hashim	(Colonel Valdez)	Jean VIOLETTE
Valentin de Vargas	(Amal Bokru)	Philippe MAREUIL
Frances Fong	(Suzie Loo)	Rolande FOREST
Alberto Morin	(Général Lopez)	Jean-Henri CHAMBOIS
Alan Caillou	Harry York
Laraine Stephens	(Helen Meadows)	Michèle ANDRÉ
John Alderson	(Jim Hatch)	Pierre COLLET
Lal Chand Mehra	(Dr. Songla)	René BÉRIARD
Rudy Diaz	(Zamora)	Serge SAUVION
Bebe Louie	Gumdrop
Chris Chandler	Houston TV Reporter
William Hardy
Howard Finch	Ed 'Cal' Calhoun	???
Richard 'Cactus' Pryor	Chance's Doctor
Big John Hamilton
Elizabeth Germaine
Edward Colmans	(le ministre de l’Intérieur Caldez)	Pierre LEPROUX
Pedro Gonzalez Gonzalez	(le domestique Hernando)	Serge LHORCA
Bobby Johnson	Waiter
Chuck Roberson	Firefighter in Airplane
John Stephenson	Mr. Chapman (U.S. Embassy, Venezuela)
???	(le motard de la police)	Alain NOBIS
???	(Clark)	Jacques DESCHAMPS
???	(un membre de la Cie Buckman abordant en réunion le choix de la couleur pour la restauration de locaux)	Roger RUDEL
???	(Lippman)	Louis ARBESSIER
???	(un responsable d'équipe de forage)	Jean-François LALEY
???	(un militaire à bord d'un des hélicoptères, ne voyant personne en vue)	Jacques THÉBAULT
???	(un autre militaire s'adressant au général López : "Ça va devenir dangereux, mon général !")	Jacques THÉBAULT
???	(Larkin)	Jacques DESCHAMPS

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Les Feux de l' Enfer (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime   Posté le 25/10/2009 17:02:07

Titre original : Hellfighters (1968)
Réalisé par : Andrew V. McLaglen
Date de sortie en France : 21 février 1969
http://www.imdb.com/title/tt0063060/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales :

Claude BERTRAND : John Wayne : Chance Buckman
Gérard FÉRAT : Jay C. Flippen : Jack Lomax
Henry DJANIK : Bruce Cabot : Joe Horn
Albert AUGIER : Edward Faulkner : George Harris
Jeanine FRESON ? : Katharine Ross : Tish Buckman
Nadine ALARI : Vera Miles : Madelyn Buckman
Philippe MAREUIL : Valentin de Vargas : Amal Bokru
Jean VIOLETTE : Edmund Hashim : le colonel Valdez
Jean-Henri CHAMBOIS : Alberto Morin : le général López
Pierre LEPROUX : Edward Colmans : le ministre de l'Intérieur Caldez
Serge LHORCA : Pedro Gonzalez Gonzalez : Hernando, le domestique
Alain NOBIS : (???) : le motard de la police
Pierre COLLET : John Alderson : Jim Hatch
Jacques DESCHAMPS : (???) : Clark
Roger RUDEL : (???) : un membre de la Cie Buckman abordant en réunion le choix de la couleur pour la restauration de locaux
Louis ARBESSIER : (???) : Lippman
Jean-François LALEY : (???) : un responsable d'équipe de forage
Serge SAUVION : Rudy Diaz : Zamora  
René BÉRIARD : Lal Chand Mehra : le docteur Zongla
Jacques THÉBAULT : (???) : un militaire à bord d'un des hélicoptères, ne voyant personne en vue
Jacques THÉBAULT : (???) : un autre militaire s'adressant au général López (réplique: "Ça va devenir dangereux, mon général !")

--Message edité par claude le 2009-11-12 16:14:44--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 25/10/2009 18:48:27

Ah, je l'attendais, celle-là, Jean-Pierre (plus pour des confirmations et infos que le désir de revoir ce film ...) ! Merci !
Je vois que depuis tout à l'heure, vous avez trouvé le nom de l'acteur sur lequel oeuvrait Serge Sauvion (je pensais vous l'indiquer, mais suis d'abord allé lire d'autres fils, et poster); je l'avais reconnu de suite, l'ancien flic de L.A. d'origine hispanique, car il a plus d'une fois interprété des rôles ... d'In ... ? d'Ind ...
Yes, j'avais bien Serge Lhorca sur Pedro Gonzalez Gonzalez (reconnu à cause de l'accent hispanique, car autrement, je n'y arrive tjs pas), et double YES sur J-H. Chambois !
Jean Violette !! Je m'étais dit 'Je connais cette voix, sans pouvoir y mettre un nom' ... mais maintenant, la voix est repartie ...
R.R. n'était pas dans l'extrait que j'ai vu, et les autres me sont encore inconnu(e)s, sinon de noms.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime   Posté le 27/10/2009 09:30:08

Ajout ci-dessus de :

René BÉRIARD


claude
Modérateur
Messages postés : 10046
Voxophile ultime   Posté le 28/10/2009 08:07:21

Calhoun = voix proche de celle de Jean CLARIEUX
Larkin = Jacques DESCHAMPS

--Message edité par claude le 2009-11-02 08:10:41--

Janine FRESON
Katharine ROSS = Tish Buckman (VF : Laetitia Buckman)

Jacqueline FERRiÈRE
Vera MiLES = Madelyn Buckman

Sylvie DENiAU
Barbara STUART = Irene Foster

Rolande FOREST
Frances FONG = Suzie Loo

Michèle ANDRÉ
Laraine STEPHENS = Helen Meadows