Connaissez-vous les titres français de ces films ?

Auteur :Sujet: Connaissez-vous les titres français de ces films ?
Marc
Messages postés : 59
Voxophile confirmé Posté le 06/12/2011 11:12:11


Bonjour à tou(te)s (depuis le temps...)
Un petit défi à relever : retrouver les titres français de ces films (tous de la Columbia). Nul doute que certain(e)s feront mieux que moi. Merci d'avance !
Beer Barrels Polecats 1959
When the Wife's Away 1958
Clunked in the Clink 1958
Guns a Poppin 1958
Duel on the Mississippi 1957
Garment Jungle 1957
Battle Stations 1957
Fortune is a Woman 1957
Andy Goes Wild 1957
Where the Pest Begins 1957
Commotion on the Ocean 1957
Scheming Schemers 1957

--Message edité par claude le 2011-12-15 10:59:09--

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 11:37:02


Le 1er film cité relève d'un sérial avec Les 3 Stooges.
Itou du 4e.
Idem des 2 derniers .

http://www.tv.com/shows/the-three-stooges/season/?season=all
http://dictionary.sensagent.com/filmographie+des+trois+stooges/fr-fr/

--Message edité par claude le 2011-12-06 12:14:06--

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 11:54:44


Le 2e film
http://www.imdb.com/title/tt0144682/fullcredits#cast
a été réalisé par le réalisateur de 2 des épisodes des 3 Stooges Edward Bernds :

1960 - Stop ! Voilà les Stooges ! (Stop ! Look ! And Laugh !)
1962 - Les Trois Stooges contre Hercule (The Three Stooges Meet Hercule)

--Message edité par claude le 2011-12-06 12:19:47--

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 11:56:47


3e film
http://www.imdb.com/title/tt0240422/fullcredits#cast

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 11:57:33


Titre français du 5e film :

Duel sur le Mississipi (1955)
http://www.imdb.com/title/tt0048023/fullcredits#cast

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 11:59:18


Titre français du 6e film:

Racket dans la couture (1957)
http://www.imdb.com/title/tt0050424/fullcredits#cast

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 12:00:25


Duel On The Mississippi (1955) — Duel sur le Mississippi : sortie VF 5 août 1957
The Garment Jungle (1957) — Racket dans la couture

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 12:01:25


Titre français du 7e film:

L'Enfer du Pacifique (1956)
http://www.imdb.com/title/tt0048989/fullcredits#cast

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 12:03:23


Titre français du 8e film

Le Manoir du Mystère (1957)
http://www.imdb.com/title/tt0050405/fullcredits#cast

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 12:04:44


Titre français du 9e film

Un Beau-frère encombrant (1956)
http://www.imdb.com/title/tt0048949/fullcredits#cast

--Message edité par claude le 2011-12-06 12:07:31--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 12:05:45


Battle Stations (1956) — L'Enfer du Pacifique : sortie VF 9 décembre 1959

Marc
Messages postés : 59
Voxophile confirmé Posté le 06/12/2011 14:36:23


Merci à Claude et Jean-Pierre... vous m'ouvrez des portes !