Vous ne l'Emporterez pas Avec Vous (Frank Capra, 1938)

Index du forum
Fiches techniques Films
Vous Ne L'Emporterez Pas Avec Vous (1938)


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 18/10/2010 11:13:10

You Can't Take It With You (1938) de Frank Capra
Columbia Pictures
http://www.imdb.fr/title/tt0030993/combined
Date de sortie en salle : 03/11/38

Tony Kirby James Stewart … Claude Péran
Martin Vanderhof Lionel Barrymore … Jean d'Yd
Anthony P.Kirby Edward Arnold … Christian Argentin
Kolenkhov Misha Auer … Jacques Erwin
Penny Sycamore Spring Byington … Camille Fournier
John Blakely Clarence Wilson … Fred Pasquali
Bill Hughes Wallis Clark … Jean Brochard
ou Lucien Blondeau
Poppins Donald Meek … Albert Montigny
ou René Hiéronimus

et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5946
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5946 (FJ)

--Message edité par claude le 2012-03-13 13:36:27--


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 04/02/2011 12:51:01

You Can't Take It with You (1938) de Frank Capra
http://www.imdb.fr/title/tt0030993/combined

James Stewart = Tony Kirby = Claude PERAN *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5946 (FJ * )

--Message edité par claude le 2012-01-24 08:31:07--

Adaptation d'ISABELLE KLOUTCHKOWSKI et JEANINE LOUISE NELLY DELPECH :
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=ISABELLE+KLOUTCHKOWSKI&searchoption=default&ftad=true&page=14

Stéphane AUDEL (et non Jacques ERWIN) : Mischa Auer : Kolenkhov
Yvette ANDREYOR (et non Camille FOURNIER) : Spring Byington : Penny (V.F. : Jenny) Sycamore  
??? (et non Fred PASQUALI) : Clarence Wilson : John Blakely
Jean BROCHARD (et non Lucien BLONDEAU) : Wallis Clark : Bill Hughes
??? (et non Albert MONTIGNY ou René HIÉRONIMUS) : Donald Meek : Poppins

André LORIÈRE : Edwin Maxwell : un avocat de Kirby
Jacques MATTLER : Pierre Watkin : un avocat de Kirby
Lucien BRYONNE : Dub Taylor : Ed (V.F. : Ned) Carmichael
Jacqueline FRANCELL : Jean Arthur : Alice Sycamore
Henry DARBREY : un chauffeur de taxi
Pierre DE RIGOULT : Charles Cane : Wilbur G. (V.F. : William J.) Henderson
voix mystère n° 54 : Robert Greig : lord Melville
Alfred ARGUS : James Burke : le détective en chef
Henry DARBREY : un employé de la prison
Maurice DORLÉAC : Edward Hearn : un employé du tribunal

Jean-Pierre.Nord a écrit:
voix mystère n° 54 : Robert Greig : lord Melville

C'est la voix de Christian SERVATIUS, dit SERVATIUS (1884-1946).