Amigo and Friends / Cantinflas y sus amigos (1979-1982)

Studio de doublage : ?
Direction artistique : ?
Adaptation : ?

Luq Hamet : Cantinflas / Amigo
Roger Carel : le narrateur, le guide touristique (ep. 40)

Sources : reconnaissances personnelles

Un DA éducatif mexicain visiblement assez méconnu dans les pays francophones, mettant en scène l'acteur mexicain Cantinflas qui visite différents endroits/personnalités historiques, et faisant suite à une précédente série de 1972 ("Cantinflas Show", qui a l'air complètement inédite en français).

Seul l'épisode 40 ("Cantinflas visits the Pyramids") semble trouvable en VF sur Internet, via un enregistrement de la chaîne québécoise Canal Famille : https://www.youtube.com/watch?v=QRE5eqEZDic
En France, la série serait aussi passée sur FR3 en 1988, d'après l'INAthèque.

Selon le wiki anglais, le titre français de cette série est "Le tour du monde de Cantinflas".

Hanna-Barbera a produit le doublage anglais de la série.