Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Redmi Note 10 Pro Officiel 64 Go à 163,93€
163.93 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -25%
-25% Figurines Funko – Calendrier d’Avent ...
Voir le deal
18 €

Amigo and Friends / Cantinflas y sus amigos (1979-1982)

2 participants

Aller en bas

Amigo and Friends / Cantinflas y sus amigos (1979-1982) Empty Amigo and Friends / Cantinflas y sus amigos (1979-1982)

Message  LooneyTuney Ven 18 Nov 2022 - 19:09

Studio de doublage : ?
Direction artistique : ?
Adaptation : ?

Luq Hamet : Cantinflas / Amigo
Roger Carel : le narrateur, le guide touristique (ep. 40)

Sources : reconnaissances personnelles

Un DA éducatif mexicain visiblement assez méconnu dans les pays francophones, mettant en scène l'acteur mexicain Cantinflas qui visite différents endroits/personnalités historiques, et faisant suite à une précédente série de 1972 ("Cantinflas Show", qui a l'air complètement inédite en français).

Seul l'épisode 40 ("Cantinflas visits the Pyramids") semble trouvable en VF sur Internet, via un enregistrement de la chaîne québécoise Canal Famille : https://www.youtube.com/watch?v=QRE5eqEZDic
En France, la série serait aussi passée sur FR3 en 1988, d'après l'INAthèque.
LooneyTuney
LooneyTuney

Messages : 11
Date d'inscription : 05/02/2019
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Amigo and Friends / Cantinflas y sus amigos (1979-1982) Empty Re: Amigo and Friends / Cantinflas y sus amigos (1979-1982)

Message  ByungMoon Ven 18 Nov 2022 - 23:04

Selon le wiki anglais, le titre français de cette série est "Le tour du monde de Cantinflas".

Hanna-Barbera a produit le doublage anglais de la série.
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2336
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 36
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum