Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
SITRAM – Batterie de cuisine 15 pièces ...
Voir le deal
63 €
Le Deal du moment :
Figurines Funko Pop : 2 achetées = la ...
Voir le deal

Trois Amigos ! (John Landis, 1986)

3 participants

Aller en bas

Trois Amigos !  (John Landis, 1986) Empty Trois Amigos ! (John Landis, 1986)

Message  claude Jeu 7 Mar 2013 - 11:40

¡Three Amigos! (1986) de John Landis
http://www.imdb.fr/title/tt0092086/combined
Date de sortie en France : 1er juillet 1987

Tentative de reconstitution du fil de Fred et Gerald

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Steve Martin = Lucky Day, 1 des Trois Amigos = Dominique Paturel
Chevy Chase = Dusty Bottoms, 1 des Trois Amigos = Joël Martineau
Martin Short  = Ned Nederlander, 1 des Trois Amigos  = Jean-Pierre Leroux
Alfonso Arau = El Guapo, la terreur locale = Gerard Hernandez **
Tony Plana = Jefe = Mario Santini *
Patrice Martinez / Patricia Martinez / Martinez = Carmen = Maik Darah *
Kai Wulff : un Allemand = ?
Abel Franco : Papa Sanchez = ?
Betty Carvalho = Mama Sanchez = Tamila Mesbah *
Fred Asparagus = le barman = Jacques Deschamps *
Jon Lovitz = Morty = Michel Caccia *
Joe Mantegna = Harry Flugleman = Albert Augier *
Phil Hartman = Sam = Julien Thomast *
Philip Gordon = Rodrigo = Martine Reignier *
Santos Morales = Télégraphiste = Christian Pelissier *
Benita Marti = Rosita = Denise Metmer *
Loyda Ramos = Conchita = Tamila Mesbah *
et
la voix du buisson chantant = Thierry Bourdon *
les hommes de El Guapo = Edmond Bernard* , Roger Lumont* et Jacques Deschamps*

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8641 (Moustachu Mystère pour PATUREL)
*David
**Fred


Dernière édition par claude le Ven 20 Fév 2015 - 23:04, édité 4 fois

claude

Messages : 8031
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Trois Amigos !  (John Landis, 1986) Empty Re: Trois Amigos ! (John Landis, 1986)

Message  Fred Jeu 14 Mar 2013 - 18:52

Alfonso Arau : El Guapo ...Gerard Hernandez.
Fred
Fred

Messages : 164
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 49
Localisation : touraine

Revenir en haut Aller en bas

Trois Amigos !  (John Landis, 1986) Empty Re: Trois Amigos ! (John Landis, 1986)

Message  davidvoice3 Mar 18 Fév 2014 - 8:50

Patrice Martinez ... Carmen= Maik Darah
Philip Gordon ... Rodrigo= Martine Reignier
Jon Lovitz ... Morty= Michel Caccia
Joe Mantegna ... Harry Flugleman= Albert Augier
Santos Morales ... Telegraphiste = Christian Pelissier
Phil Hartman ... Sam=J Thomast
Fred Asparagus Barman = J Deschamps
Benita Marti ... Rosita = D Metmer
Betty Carvalho ... Mama Sanchez= Tamila Mesbah
Loyda Ramos ... Conchita= TM
Tony Plana Jefe= Mario Santini

Edmond Bernard ,R Lumont et J Deschamps = les hommes de El Guapo


T Bourdon est la voix du buisson chantant

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Trois Amigos !  (John Landis, 1986) Empty Re: Trois Amigos ! (John Landis, 1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum