Dick Le Rebelle / Dick Turpin / Les Aventures de Dick Turpin (1979 1982)

Tentative de reconstitution de la fiche de David Gential

Richard O'Sullivan (VF : Dominique Paturel) : Dick Turpin
Michael Deeks (VF : Thierry Bourdon) : Nick Smith alias « Feu Follet » (« Swiftnick » en version originale)
Christopher Benjamin (VF : Jacques Ebner) : Sir John Glutton
David Daker (VF : Michel Gatineau) : Capitaine Nathan Spiker
Donald Pleasance (saison 2)
Patrick Macnee (saison 2)
Oliver Tobias (saison 2)

Saison 2 :

2x1+2

Godfrey Jackman ... Joe Cutler ... Jaques Ferrière
Donald Pickering... Lord Manderfell ... Jacques Ebner
Annabelle Lee .. Poll(y) Margot .. Marion Game
Rosanne Wickes ... Lady ... Laure Santana

2x3

Alfie Bass ... Isaac Rag ... Georges Aubert
Michael Culver ... Colonel de Courcey ... Jacques Ferrière

2x4

Simon Rouse ... Edward Faversham ... Yves-Marie Maurin
Julia Swift ... Wimple ... Francine Lainé
Tony Boncza... Gill Crabbree ... Daniel Gall

2x5

John Jankin ... Dr Mandragola ... Jacques Ebner
Michael Robbins ... Sergent Bullock ... Jacques Ferrière
Hilda Braid ... Abby ... Marcelle Lajeunesse
Anthony May ... Capt Venables ... Pierre Hatet
Peter Hill ... HArry Simms .. Jean-Henri Chambois

2x6

James Villiers ... Lord Fordingham ... Yves-Marie Maurin
Joanne Rhodes ... Big Nell ... Marcelle Lajeunesse
Richard Harradine ... Drake ... José Luccioni

2x7

Ray Mort ... John Radstock ... Pierre Hatet
John Barrard ... Juge Lambstoot ... Georges Aubert
Jo Rowboffom ... Mary ... Marcelle Lajeunesse
Verne Morgan ... CLerk of the Court .... J H Chambois




4x1+2

Bryan Marshall ... Barnaby Hush ... Pierre Hatet
David De Keyser ... Duke of Hesse ... Jacques Ferrière
Aarron Burshell ... Garcon ... Marcelle Lajeunesse

4x3

Joan Sims ... Comtesse de Durham ... Marcelle Lajeunesse
John Bird ... Gooch ... Yves-Marie Maurin
Wendy Morgan ... Tabitha / Sabrina en VF .... Francine Lainé
Dorothea Phillips ... Sophorisba... Marcelle Lajeunesse
Denis De Marne .. FOxwell .. Jacques Ferrière
Duncan Woodcock ... Toby Weston ... JOsé Luccioni

4x4

Kay Ashead ... Julsca ... Catherine Lafond
Alan Lake ... Zsiska ... Pierre Hatet
Sheila Allen ... Magyari ... Marcelle Lajeunesse
Richard Kay ... Karoly ... J H Chambois

4x5

Paul Angelis ... Willard ... Jacques Ferrière
Ken Wynne ... Newell ... Jacques Ebner
Jane West ... Sally ... Francine Lainé
Richard Speight ... Jack ... José Luccioni

4x6

Jennie Linden ... Mrs Brownlow ... Marion Game
Phillip Locke ... Lord Harrington... JH Chambois