Acteurs et Actrices de doublage "Allo Police" (1967-1970)

Acteurs et Actrices récurrents
- Fernand Berset : l'officier de police Abadie (Coccinelle à Monte-Carlo, The thing, Dragnet, Une équipe hors du commun, Les jetson le film)
- Bernard Rousselet : l'officier de police Mareuil (Voir livre "Muriel Baptiste, la conversation impossible")
- Marion Loran : Mlle Moreau (Mère de Jens dans "Dunderklumpen", Cassandra Gava "Conan le barbare", Jennifer Hagan "Mad Max : fury road")
- Raymond Loyer : le commissaire de la police judiciaire Martial (John Wayne (43 films), Charlton Heston (19 films), Robert Ryan (8 films))


Acteurs et Actrices présents dans 2 épisodes
- Jean-Paul Tribout : Freddy (épisode 1), Antoine Delmas (épisode 32) => Bruno Kirby "Birdy" (1er doublage), Principal Strickland "Retour vers le
                                                                                                           futur", Val Kilmer "Top Gun"
- Georges Aubert : Le camelot (épisode 2), Patron de buvette (épisode 27) => Ned Beatty "Délivrance", Maurice "La belle et la bête", Q "Le monde
                                                                                                                 ne suffit pas"
- Robert Rollis : Jeannot (épisode 2, 12) => Une voix dans "Les fabuleuses aventures du légendaire Baron de Münchhausen", Une voix dans "Le
                                                                secret des Sélénites", Koussi dans "Koussi-Koussa série"
- Bernard Charlan : Le chauffeur de taxi (épisode 3), Le régisseur (épisode 36) => Philippe Hersent "Rome contre Rome/Le Sorcier de l'Arménie"
- Martin Trévières : Le boucher (épisode 5), Le patron de la menuiserie (épisode 33) => Shōichi Ozawa "La Ballade de Narayama"
- François Robert : Philippe Maillé (épisode 5), Cerjat (épisode 29) => une voix dans "Jackie Chan" série
- François Maistre : Sébastien Foulain (épisode 7), Colombani (épisode 33) => Don Emilio Barzini dans "Le parrain"
- Pierre Tornade : Joseph Dupré (épisode 8], Léon Janvier (épisode 35) => Frère Tuck "Robin des bois", Averell Dalton "Daisy Town" + "La ballade des
                                                                                                             Dalton + séries "Lucky Luke" (années 80/90), Obélix (films Astérix
                                                                                                             années 80/90)
- Florence Blot : La concierge (épisode 8], Mme Chauveau (épisode 33) => Doro Merande "Skidoo"
- Paul Bonifas : Fantax (épisode 9), Clovis (épisode 23) => Le policier et docteur "La belle et le clochard" VF1, Charles Laughton  "Spartacus", Livio
                                                                                      Lorenzo "Le bon, la brute et le truand"
- Gérard Chevalier : L’employé de l’aéroport (épisode 9, 10) => Une voix dans "Tremors", Voix d'attractions "Le manoir hanté, Pirates des caraïbes,
                                                                                             Disneyland Paris Railroad", pub + documentaire
- Raoul Curet : Le Gérant de l’hôtel (épisode 11), L'abrégé (épisode 27) => Glenn Ford (13 films), John McLiam "My fair lady", Richard Attenborough
                                                                                                             "Brannigan"
- Daniel Brémont : Le bijoutier (épisode 14), Le médecin (épisode 32) => Jon Trent "Les Héros de Télémark", Lazlo Carreidas "Les aventures de
                                                                                                          Tintin" (années 90), Orson Bean "Dans la peau de John Malkovich"
- Pierre Collet : Chassagne (épisode 18, 19) => Scoobi-doo VF1, Le cocher "Pinicchio" VF2, Diabolo
- Jacques Blot : Adolphe Benezet (épisode 19), Le faux agent (épisode 31) => Un forestier, un paysan et un marchand de poisson "Le roman de
                                                                                                                  Renard" (1974)
- Jean-François Vlérick : Momo (épisode 20), Le petit garçon (épisode 26) => Crapule "Pinocchio" VF2, Grima Langue de serpent "Seigneur des
                                                                                                                 anneaux (Peter Jackson), Eric Stoltz (7 films)
- Henri Labussière : le cuisinier (épisode 21), Le cordonnier (épisode 34) => Tournesol "Tintin" (série 90), Panoramix  (films Astérix 80-90),
                                                                                                               Burgess Meredith (5 films)

Autres rôles secondaires

Episode 1
- Gérard Berner : Victor (épisode 1) => Cowboy "Full Metal Jacket", Tom Sizemore "Ennemi d'état", Ben Mendelsohn "Les Poings contre les murs"

Episode 2
- Jacques Aveline : Gus, le 1° clochard (épisode 2) => Yoshio Yoda "La flotte se mouille", Cato Fong "série la panthère rose", Soon-Taik Oh "L'homme
                                                                               au pistolet d'or"
- Claude Joseph : Vorey (épisode 2) => Sam le pirate VF1, Patton, Gene Hackman (13 films)
- Huguette Morins : Mme Loustellet, la crémière (épisode 2) => Angela Lansbury "Le grand national", Poule "Robin des bois", une voix dans la série
                                                                                            "Les chevaux du soleil"

Episode 3
- Mony Dalmès : Mme Jameau-Lafort (épisode 3) => Olivia de Havilland "Les aventures de Robin des Bois", Narratrice "Cendrillon" VF1, Angela
                                                                            Lansbury "L'apprentie sorcière"
- Claude Rollet : Jacques Beynat (épisode 3) => Le lièvre de Mars "Alice au pays des merveilles" VF2, Dan Aykroyd "Un fauteuil pour deux", Peter
                                                                       McCallister "Maman, j'ai raté l'avion 1 et 2"
- Jacques Ramade : Le petit monsieur (épisode 3) => Les cochons "La prophétie des grenouilles", Un gangster "Une vie de chat"
- Florence Brière : Mlle Serre (épisode 3) => Katherine Emery "Le médaillon"
- Jacqueline Morane : La veuve (épisode 3) => Barbara O'Neil "Autant en emporte le vent", La rose "Alice au pays des merveilles" VF1, Ilse
                                                                    Steppat "Au service de sa majesté"

Episode 4
- Marcel Bozzuffi : Bill (épisode 4) => Lee Marvin "L'équipée sauvage", Lucky Luke "Daisy Town", Paul Newman (7 films)

Episode 6
- Albert Dinan : Adolphe Labattut (épisode 6) => Jules le barman "Texas" (1941),  chauffeur d'Herman Goering et le photographe de la Gestapo "Le
                                                                        général du diable", Pietro Tordi "Merveilleuse Angélique"
- Frédérique Ruchaud : La concierge de M. Depeint (épisode 6) => June Whitfield "Jude"
- Monique Morisi : Mme Costabelle (épisode 6) => Dolores Hart "Bagarres Au King Créole", Catherine Feller "La Nuit du Loup-Garou", Jane Seymour
                                                                         "Quelque part dans le temps"
- Georges Berthomieu : Renard (épisode 6) => Lord Delamere "Out of Africa", Big Ben "La belle et la bête", Le capitaine Smith "Titanic"
- Hubert de Lapparent : Le professeur (épisode 6) => Un pingouin "Mary Poppins", Une voix dans "La planète sauvage"
- Robert Bazil : Ernest (épisode 6) => Friedrich von Ledebur "Moby Dick", Malcolm Atterbury "Rio Bravo", Bibos "Ulysse 31"
- Renée Barell : Mme Depeint (épisode 6) => Claudia Barrett "Les sept chemins couchants"

Episode 7
- Paula Dehelly : Mme Gray (épisode 7) => Ingrid Bergman "La maison du Dr. Edwardes", La matriarche "Dumbo" VF2, Angela Lansbury "Fantasia 2000"
- Pauline Carton : Mme Zuima (épisode 7) => Une voix dans "Nous, les mères"
- Georges Ser : Le coursier (épisode 7) => Une voix dans "Métropolis (2001)", une voix dans "Le bossu de Notre-Dame 2"
- Lucien Raimbourg : M. Chappe (épisode 7) => Milburn Stone "Le Sorcier du Rio Grande", le conducteur de traîneau "Le bal des vampire", Panoramix
                                                                      "Astérix le gaulois" + "Astérix et Cléopâtre"
- Pierre Leproux : Bérard (épisode 7) => Harry Andrew "Moby Dick", Le labrador "Les 101 dalmatiens", Alexander Knox "Le jour le plus long"
- Françoise Petit : Mlle Forest (épisode 7) => Veronica Cartwright "X-Files", Debra Mooney "Scandal"
- Pierre Frag : Fecquel (épisode 7) => Jeffrey Weissman "Pale Rider"
- Roland Giraud : Le garagiste (épisode 7) => Captain planète "Captain planète", Albert "Albert le 5ème mousquetaire",  Mr. Crapaud "Le vent dans
                                                                  les saules" (1996)
- Hélène Surgère : ??? (épisode 7) => Elle-même "Salò ou les 120 Journées de Sodome"

Episode 8
- Jacques Balutin : Popaul (épisode 8] => Elliott Gould (13 films), Starsky "Starsky et Hutch", William Dalton "Daisy Town" + "La ballade des Dalton"
                                                            + 1ère série "Lucky Luke"
- Jacques Hilling : Cazagne (épisode 8] => Le cul-de-jatte "Le bon, la brute et le truand", Buzzie le vautour "Le livre de la jungle", Oncle Waldo "Les
                                                               aristochats"
- Roger Dumas : Justin Dauterive (épisode 8] => Art LaFleur "Cobra" (1986), Merwin Goldsmith "Milliardaire malgré lui"
- Jacques Monod : Charlie (épisode 8] => Werner Peters "La bataille des Ardennes", Robert Middleton "Gros coup à Dodge City", le vétérinaire "La
                                                              noiraude"

Episode 9
- Paul Mercey : Normand (épisode 9) => John Mitchum "L'inspecteur ne renonce jamais", John Quade "Doux, dur et dingue", une voix dans "Astérix
                                                           et la surprise de César"
- Anne Gaylor : Mme Cordier (épisode 9) => Constance "D'Artagnan l'intrépide"
- Nane Germon : Edmée (épisode 9) => Giulietta Masina "La strada ?" sous-titré : Lo Duca
- Remy Darcy : Emmanuel (épisode 9) => Malcolm McDowell "Les visiteurs en Amérique"
- Roger Jacquet : Pelletier (épisode 9) => Brutus "Popeye" (1981)

Episode 10
- Laurence Badie : La jeune femme (épisode 10) => Casper, Véra "Scooby-doo" série 1, Dot Matrix "La folle histoire de l'espace"
- Gabriel Cattand : Foucaud (épisode 10) => Stewart Granger (9 films), Michael Caine (8 films), le roi Haggard "La dernière licorne"

Episode 11
- Francis Lax : Vignaud (épisode 11) => Hutch "Starsky et Hutch", Han Solo "Star Wars 4, 5 et 6", Sammy "Scooby-doo" série 1
- Gérard Lartigau : Ralph (épisode 11) => André Grandier 1ère voix "Lady Oscar"
- Robert Le béal : L’avocat (épisode 11) => John Ireland "Règlement de compte à O.K. Corral", Le coq "Aglaé et Sidonie", Lee Wallace "Madame
                                                               Columbo"
- Robert Manuel : Landry (épisode 11) => Le Cheik Ilderim "Ben-Hur" (1959)
- Serge Bourrier : Henri, le barman (épisode 11) => James Karen "Hercule à New-York", Shun "Les chevaliers du Zodiaque", Dr Curtis "Dr. House"

Episode 12
- Jacqueline Rivière : Mme Roger (épisode 12) => Joan Camden "Règlement de compte à O.K. Corral, Susan Paget "Les dix gladiateurs", Dorothy
                                                                        Provine "L'espion aux pattes de velours"
- Pierre Mirat : Angelo (épisode 12) => Une voix dans "Le secret des sélénites", Le cuisinier "Astérix et la surprise de César", Le vendeur de cervoise
                                                          "Astérix chez les bretons"

Episode 13
- Louis Arbessier : Montignac (épisode 13) => Aaron "Les 10 commandements", Saroumane "Le seigneur des anneaux" 1978, Q (6 James Bond)
- Michèle Bardollet : Suzanne Gilbert (épisode 13) => Barbra Streisand (11 films), Georgette "Oliver et cie", Vivian Banks "Le prince de Bel-Air"
                                                                              (saison 4-6)
- Hubert Noël : Victor Vernoux (épisode 13) => Tony Curtis (10 films), Elvis Presley (9 films), narrateur dans "La belle au bois dormant" VF2
- Yves Barsacq : Victor Veyrac (épisode 13) => James Gordon (3 films Batman 89-97), Dupont "Les aventures de Tintin" (années 90), Pépé "Cédric"
                                                                     série 1

Episode 14
- Jean-Pierre Moulin : Philippe Lauris (épisode 14) => Anthony Hopkins (28 films), Jack Nicholson (27 films), Dupond "Les aventures de Tintin"
                                                                              (années 90)
- Max Amyl : Grimod (épisode 14) => une voix dans "La planète sauvage", une voix dans "Sexe fou"
- Evelyne Dandry : Véronique Sibert (épisode 14) => Stefanie Powers "L'amour en héritage"

Episode 15
- Alfred Pasquali : Goavec (épisode 15) => Clarence Wilson "Vous ne l'emporterez pas avec vous", Merlin "Merlin l'enchanteur", Georges Hautecour
                                                               "Les aristochats"
- Aline Bertrand : La concierge (épisode 15) => Irène Dunne "Chanson du passé", Anne Bonnery "Le pavillon noir", Patricia Laffan "A 23 pas du
                                                                     mystère"
- Pascal Bressy : Serge (épisode 15) => Bud Ricks "Flipper le dauphin", Mowgli "Le livre de la jungle", Marine Boy

Episode 16
- René Dary : Mr. Aimé (épisode 16) => Tyrone Power (7 films), Henry Fonda (2 films), Lui-même "Les amours d'Hercule"
- Michel Barbay : Vincent (épisode 16) => Bambino (2 films "Trinita"), Centurion Vapetimus "Astérix et la surprise de César", Mr. New Vegas "Fallout :
                                                              New Vegas"
- Pierre Santini : Leroy (épisode 16) => Lieutenant-colonel Bill Kilgore "Apocalypse Now" VF1, Mr. Pilkington "La ferme des animaux" (1999),
                                                          Denethor "Seigneur des anneaux 2 et 3"
- Edmond Ardisson : Giraud (épisode 16) => Smilzo "saga Don Camillo"
- Michel Duplaix : Joigneau (épisode 16) => Tomate "Les tontons flingueurs"

Episode 17
- Louis Velle : Jacques Leduc (épisode 17) => Robert Vaugh "Bullitt", une voix dans "Un américain dans Paris"
- Marc Dudicourt : Dumont (épisode 17) => Une voix dans "Le secret des sélénites", Richard Griffiths "Vatel"
- Paul Le Person : Loisel (épisode 17) => Elliott Sullivan "Gatsby le magnifique"

Episode 18
- Gérard Bühr : Boivin (épisode 18) => Jack Webb "Okinawa", Jack Lord "James Bond contre Dr. No", Dennis Price "Dix petits indiens"
- Henri Vilbert : Marco (épisode 18) => Le maharadja "L'antilope d'or", Paolo Stoppa "Rocco et ses frères", Gino Cervi "Le bon roi Dagobert"
- Jean-François Calvé : Druge (épisode 18) => David Janssen "Tout ce que le ciel permet", comte Emilio Ponticelli "Ces Merveilleux Fous Volants dans
                                                                    leurs Drôles de Machines", John Cassavetes "Rosemary's baby"

Episode 19
- Léonce Corne : Papiche (Esteban Alvarez) (épisode 19) => Quintin MacPherson "Fantôme à vendre", Groucho Marx (plusieurs films), Grincheux
                                                                                        "Blanche-neige" VF2
- Antoine Marin : Le chauffeur de taxi (épisode 19) => Bob Hastings "La flotte se mouille", L'aubergiste "Rody le petit Cid", Phil Rubenstein
                                                                               "Robocop 2"
- Jacques Charby : Oscar Alvarez (épisode 19) => David Warner "La planète des singes"

Episode 20
- Henri Virlogeux : Mr. Deschamps (épisode 20) => L'empereur "Star Wars 6", Panoramix "les 12 travaux d'Astérix",  le narrateur + Plocus "Le petit
                                                                           dinosaure et la vallée des merveilles"
- Jean-Jacques Steen : Corimon (épisode 20) => Alan Collins/Luciano Pigozzi "Le corps et le fouet", Alfred Molina "Les aventuriers de l'arche perdue",
                                                                       Ash "Les aventures de Zak et Crysta"
- Louisa Colpeyn : Yolande (épisode 20) => Eva Gabor "Les arpents verts"
- Yvonne Clech : Mme Deschamps (épisode 20) => Une voix dans "Les Jetson : le film", La reine des souris "Souris Souris"
- Pierre Destailles : Perret (épisode 20) => Une voix dans "L'espion aux pattes de velours", Georges Innès "L'or se barre", Sirius l'astronome "Le
                                                              secret des sélénites"

Episode 21
- Serge Sauvion : Paran (épisode 21) => Peter Falk "Inspecteur Columbo", Duke "Fritz le chat", Paulie Pennino "série Rocky"
- Michel Gatineau : Maxime Piana (épisode 21) => Père de grisù "Grisù le petit dragon", Michael Landon "La petite maison dans la prairie", Arnold
                                                                         Toth le japonais "Les aventuriers de l'arche perdu"
- Louison Roblin : Mlle Leiris (épisode 21) => L'île des naufragés/Les joyeux naufragés
- Madeleine Clervannes : Mme Estagel (épisode 21) => Une voix dans "La planète sauvage"

Episode 22
- Maurice Vamby : Roger (épisode 22) => Une voix dans "Arago X-001", Une voix dans "Au clair de lune"
- Pascal Mazzotti : Lefèvre (épisode 22) => 1er conseiller de César "Les 12 travaux d'Astérix", Le roi "Le roi et l'oiseau", Carl Ballantine "La flotte se
                                                                mouille"

Episode 23
- Robert Dalban : Gervais (épisode 23) => Donald Dillaway "Les sans-soucis", Clark Gable "Autant en emporte le vent", Burt Lancaster "Tant qu'il y
                                                              aura des hommes"
- Christine Fersen : Alaric III/Claude Debrunne (épisode 23) => Judi Dench "Shakespeare in love"
- Monique Martial : La doctoresse (épisode 23) => Tante May "trilogie spider-man", Susan Blommaert "Simetierre", Betsey Trotwood "David
                                                                         Copperfield" (1983)
- André Rouyer :  Le 2ème inspecteur (épisode 23) => Une voix dans "La planète sauvage"
- Jacques Giraud : Le contremaître (épisode 23) => Le capitaine "La petite sirène" (1989) VF1, Le boulanger et le fourneau "La belle et la bête"
                                                                          (1991)
- Jacques Plée : Le brigadier (épisode 23) => Une voix dans "Le Roman de Marguerite Gautier" (1936) VF2, Une voix dans "La mort aux trousses"
- Marcel Pérès : Poulain (épisode 23) => Le belluaire "La bergère et le ramoneur" (1952), Une voix dans "L'homme des vallées perdues"

Episode 24
- Jacques Marin : Mr.Clère (épisode 24) => Le shérif "Robin des bois", Roy Kinnear (5 films), Danny de Vito (4 films)
- Pierre Fromont : Grenier (épisode 24) => Dick Wesson "Le chevalier du stade", commentateur "Jeanne et Serge", commentateur "Olive et Tom"
- Marianne Lecène : Mme Capdevielle (épisode 24) => Teresa Gimpera "Wanted, le recherché"
- Martine Brochard : Justine (épisode 24) => Ange "Bulle sous les mers"
- Raymonde Raynard : Armelle Clère (épisode 24) => Brenda Marshall "L'aigle des mers", Phyllis Calvert "L'échec au hold-up", Lora lee Michel
                                                                             "Monsieur Joé"
- Raymond Baillet : Le curé (épisode 24) => Richard Vernon "Lady Jane", Donald Pleasence "Halloween 6", Le prêtre "La petite sirène" VF1

Episode 25
- Georges Chmara : Mimile (épisode 25) => Une voix dans "Un amour de Tchekhov"
- Jane Val : Mme Sainpoin (épisode 25) => Annie Bouée "Les aventures de Bernard et Bianca", Tartine "Rox et Rouky", Brisby "Brisby et le secret de
                                                                NIHM"

Episode 26
- Henri-Jacques Huet : Louis Moriani (épisode 26) => Donald Sutherland "Le secret de la banquise", Jerry Van Dyke "Maman Bagnole/Ma Mère à
                                                                              Moteur/Une Mère Pas Comme Les Autres (série)", Le comte Yoster "Le comte Yoster a bien des
                                                                              honneurs (saison 2, série)"
- Muse Dalbray : La concierge (épisode 26) => Une voix dans "Caravane vers le soleil"
- Jacques Sarthou : Paul Rossi (épisode 26) => Ben Johnson "Monsieur Joé"
- Marcel Alba : Perrat (épisode 26) => Une voix dans "Les révoltés du Bounty" (1935)
- Roger Tréville : Frevilly (épisode 26) => Robert Mitchum (19 films), James Stewart (15 films), Georges Banks "Mary Poppins"
- Yves-Marie Maurin : Vanot (épisode 26) => David Hasselhoff (4 films, 5 séries, 6 téléfilms), Matton "Les maîtres du temps", Grover Gogan "Peter et
                                                                  Elliott le dragon" VF1

Episode 27
- Claudine Delvaux : L'infirmière (épisode 27) => Aida Linares "Clueless", voix additionnel "La petite sirène" VF2, Gabrielle Rose "Mes vies de chiens"
- Bruno Balp : Campuac (épisode 27) => Q "Moonraker", Brun l'ours "Le roman de Renard", Madon "Allo la Terre"

Episode 28
- Jean-Paul Coquelin : Germand (épisode 28) => James Anderson (alias Kyle James) "Le sorcier du Rio Grande", Bill Fletcher "5 cartes à abattre", Ben
                                                                        Johnson "Le Solitaire de Fort Humboldt"
- Yves Massard : Raymond Rémy (épisode 28) => Robert Webber "12 hommes en colère", Alan Oppenheimer "Requiem pour un espion", Sam
                                                                         Wanamaker "Le contrat"

Episode 29
- André Falcon : Roger Parent (épisode 29) => Rock Hudson (9 films), Richard Burton (7 films), Marlon Brando (2 films)
- Georges Spanelly : Canterel (épisode 29) => John Carradine (2 films), Alan Napier "Le Crime de Madame Lexton", Everett Glass "Le salaire de la
                                                                    violence"
- Henri Gilabert : Gervais (épisode 29) => Une voix dans "Le messie", Clint Walker "Les 12 salopards", Joseph Campanella "Mannix' (saison 1)
- Claire Maurier : Françoise Vernon (épisode 29) => Lauren Bacall (2 films), Ann Wedgeworth "L'épouvantail", Margaret Leighton "Frontière
                                                                            chinoise"
- Jacques Mauclair : Foucot (épisode 29) => Ralph Richardson "Docteur Jivago", Frank Schofield "Josey Wales hors-la-loi", Melvyn Doublas "Bienvenue
                                                                 mister Chance"

Episode 30
- Marcelle Hainia : Mme Gretos (épisode 30) => Beulah Bondi "Le rayon invisible", Josephine Hull "Harvey", Frieda Inescot "La muraille d'or"
- Michel Creton : Sammy (épisode 30) => Robert De Niro (4 films), David Carradine (2 films), Le grand Gonzo "Les muppets, le film"
- André Daguenet : Le partenaire (épisode 30) => un moine dans "Le roman de Renard"
- Bob Morel : Marco Dieudonné (épisode 30) => Horace Pigonou "Marquis"
- Michel Charrel : Stanislas Leriche (épisode 30) => Un transformé "Gandahar"

Episode 31
- Pierre Arditi : Alfredo (épisode 31) => Superman (trilogie), Legolas "Le seigneur des anneaux" (1978), Maître Shifu (Saga Kung-fu Panda)
- Jean Topart : Stirner (épisode 31) => Merlock "La bande à Picsou, le film", narrateur "Rémi Sans Famille/Les mystérieuses cités d'or/Lady Oscar",
                                                          Antonio Salieri "Amadeus" VF1
- Catherine Lafond : La fleuriste (épisode 31) => Magali "Edgar de la cambriole", Teresa "Brisby et le secret de NIHM", Molly Weasley "Saga Harry
                                                                       Potter"
- Anny Duperey : Olga Morgen (épisode 31) => Lois Chiles "Gatsby le Magnifique", Ambisextra "Gandahar"
- Dominique Page : La jeune femme (épisode 31) => Lorrie Richards "L'épée enchanté", Pénélope Jolicoeur "Les fous du volant", Didi Conn "Grease"
- Jean-Claude Bouillaud : Le capitaine de gendarmerie (épisode 31) => Une voix dans "Arzak Rhapsody"

Episode 32
- Jean Michaud : Jalabert (épisode 32) => Le grand inca dans "Tintin et le temple du soleil", Nicholas Kepros dans "Amadeus" VF1, L'avocat et le
                                                             général "Métal Hurlant"
- William Sabatier : Montel (épisode 32) => Richard Harris (8 films), Marlon Brando (7 films), Karl Malden (6 films)

Episode 33
- Roger Lumont : Bélier (épisode 33) => Danny de Vito "Vol au-dessus d'un nid de coucou", Briseradius "Astérix et la surprise de César", Papa
                                                            souriskevitz "Fievel" (2 films)
- Jacques Provins : Le père de Françoise (épisode 33) => Frou-frou "Les aristochats", une voix dans "Gédéon"
- Pierre Pernet : Le garçon de restaurant (épisode 33) => Richard Benjamin "Goodbye Colombus", Geoffrey Deuel "Chisum"

Episode 34
- Daniel Emilfork : Kempf (épisode 34) => Lui-même "Le casanova de Fellini"
- Annick Alane : La voisine (épisode 34) => Rachel Roberts "Yanks", La mère moomin (voix 1) "Les moomins", Fosla "Les nouveaux voyages de
                                                               Gulliver"

Episode 35
- Marion Game : L’employée de l’agence (épisode 35) => Stockard Channing "Grease", Bonemine "Astérix et les vikings", Julie Walters (2 films Mama
                                                                                   mia!)
- Madeleine Barbulée : Anna Mazirat (épisode 35) => Une voix dans "Les chevaliers du roi", La mère de Colargol "Colargol", Claudia Bryar
                                                                             "Psychose II"
- Claude Bertrand : Gabriel Tadersky (épisode 35) => Bud Spencer (26 films), Burt Lancaster (24 films), Baloo "Le livre de la jungle"

Episode 36
- Bernard Lavalette : Le juge (épisode 36) => Narrateur + Amonbofis "Astérix et Cléopâtre", Croquetout "Aglaé et Sidonie", le préfet "Les 12 travaux
                                                                   d'Astérix"
- Michel Beaune : Perrault, le masseur (épisode 36) => Papagallo dans "Mad Max 2", Big Johnson dans "Piège de cristal", le gladiateur de l'épisode 6
                                                                                dans "Super Mario Bros"
- Marcelle Ranson-Hervé : Mme Fressoles (épisode 36) => Virginia McKenna "Vivre libre"
- Henri Lambert : Mourlaque (épisode 36) => Troy Evans "Ace Ventura", Alonzo Perez, le Grand Inca, Wolff "Tintin" (série 90), Seymour Cassel "La
                                                                  famille Tenenbaum"
- Janine Souchon : Mme Mourlaque (épisode 36) => Jean Stapleton "Vous avez un message", La gouvernante "Le château des singes", Eileen Essell
                                                                             "Charlie et la chocolaterie"
- Marie-Christine Barrault : Sœur Marie-Paule (épisode 36) => Valérie Perrine "Ouragan sur l'eau plate", narratrice "Le magicien d'Oz (Japon)"

Pfou !!! 2 mois de recherches pour réunir tous ça.  
157 acteurs et actrices en tout.
Pardonnez-moi si je n'ai pas compter le nombre total d'acteurs et d'actrices de la série, je ne suis pas maso non plus.

Brigitte AUBER ne double absolument pas Lia DI LEO dans le film précité.
Cette dame n'a pas fait de doublage à ma connaissance.

Jacqueline MORANE ne double pas dans "Le bal des Adieux".

Nane GERMON double bien dans "La Strada", et plus précisément Giulietta MASINA.

Claire MAURIER ne double pas Eleanor PARKER dans le film précité. C'est Claire GUIBERT.

Merci pour vos précieuses corrections.

Pour Brigitte Auber, j'avais trouvé l'info sur un poste de claude : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t11234-brigitte-auber?highlight=Auber
Elle ne doit plus être très fraîche. Du coup, je l'ai carrément supprimer de la liste.
La prochaine fois, je me méfierais.

Pour Jacqueline Morane, c'est sur le wikipédia que j'avais trouvé cette attribution.

Pour Claire Maurier, c'est sur ce poste-ci que je l'avais trouvé => https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3629-claire-maurier?highlight=Maurier
Je l'ai remplacé par son rôle dans "L'épouvantail".
Sur Allodoublage, ils l'attribuent à Ann Wedgeworth. Vous confirmez ?
http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2951_epouvantail

Giganotosaur a écrit:Pour Claire Maurier, c'est sur ce poste-ci que je l'avais trouvé => https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3629-claire-maurier?highlight=Maurier
Je l'ai remplacé par son rôle dans "L'épouvantail".
Sur Allodoublage, ils l'attribuent à Ann Wedgeworth. Vous confirmez ?
http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2951_epouvantail

Correct.
Elle double d'ailleurs cette même comédienne dans "La loi et la pagaille" (1974)


Le correctif Claire GUIBERT / Eleanor PARKER avait été spécifié sur cet autre fil : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t405-l-aventure-fantastique-roy-rowland-1955?highlight=fantastique

Merci encore

Pas d'quoi !