Acteurs et Actrices de doublage des Brigades du tigre (1974-1983)

Voici une liste des différents acteurs et actrice ayant pratiqué le doublage au moins une fois dans la longue série
des brigades du tigre de Claude Desailly et Victor Vicas

Personnages principaux

- Pierre Maguelon : L'inspecteur Marcel Terrasson (Une voix dans "Sexe fou", Riccardo Cucciolla "La château des oliviers")
- Jean-Paul Tribout : L'inspecteur Gustave Pujol (Val Kilmer dans "Top Gun", Gordon Jackson dans "La grande Menace"
                                                                    VF2)
- François Maistre : Claude Faivre (Don Emilio Barzini dans "Le parrain")
- Jacques Deschamps : Double Pinkas Braun => Gabrielli (Ugo Tognazzi (9 films), Amos Slade dans "Rox et Rouky", Roi
                                                                                   Triton "La petite sirène" VF1)

Saison 1

- Yves Brainville : Député Bonnerive (James Mason "Lolita", Général Murray "Lawrence d'Arabie", Bat Guano "Docteur
                                                      Folamour")
- Jacques Harden : Oswald (Largo dans "Opération tonnerre", Apollodore dans "Cléopâtre", docteur Xavier Katzone dans
                                       "La cité des femmes")
- Hélène Manesse : Yvette Perrotey (Brooke Adams dans "Les moissons du ciel", Susan Sarandon dans "La petite", Mary
                                                                Tyler Moore dans "Des gens comme les autres")
- Antoine Marin : Tavernier (Guy Kibbee dans "Monsieur Smith au sénat" VF2, Geoffrey Keen dans "L'espion qui m'aimait",
                                        Richard Bradford dans "Les incorruptibles")
- Marion Game : Thérèse (La mère de forrest dans "Forrest Gump", Lois dans "Malcolm", Bonemine dans "Astérix et les
                                     vikings")
- Pierre Londiche : Le Prince de Galles (Bruce Dern dans "Twixt", John Fleck dans "True Blood", Michael Siberry dans
                                                        "Birdman")
- Raymond Bussière : l'Africain (Tybert le chat dans "Le roman de renard" 1974, Le chef de la police dans "Le roi et
                                             l'oiseau")
- Charles Millot : Colonel Dimitrijevitch (Venantino Venantini dans "Les tontons flingueurs", Charles Bronson dans "Les
                                                       baroudeurs", David Opatoshu dans "La ruée vers l'ouest")

Saison 2

- Robert Lombard : Martin-Touffier (Une voix dans "le roi et l'oiseau")
- Mireille Audibert : Coco Bertin (Ginny dans "Working Girl", La mère de Léo, Annie et Marie/Carla dans "Le roi Léo", La
                                               crécelle dans "Les animaux du bois de Quat'sous")
- Pauline Larrieu : Émilienne (Diana dans "V", Jeanne Tripplehorn dans "Basic Instinct", Amy Warren dans "Gravity")
- Raoul Curet : Georges Clemenceau (Glenn ford (13 films), Bert Freed dans "Le reptile", Alec McCowen dans "Frenzy")
- Marie-Claude Mestral : Antoinette (Sabine Sinjen dans "Les Frénétiques")
- Maurice Teynac : Jean Blaise/Dominus (Le cardinal dans "Marie Stuart, Reine d'Ecosse", Van Helsing dans "Dracula"
                                                           1979)
- Jean Mermet : Eli Gruber (Une voix dans "Le roi et l'oiseau")
- Didier Haudepin : Eloi David (Gary Grimes dans "Un été 42", une voix dans "Cher Papa")
- Max Amyl : Docteur Carpentin (une voix dans "La planète sauvage", une voix dans "Sexe fou")
- Michel Vitold : Prince Pavel Pavlovich (Monsieur de Marsan dans "Corsaire et Flibustier", Howard Beale dans "Network",
                                                        Max dans "Midnight express")
- Yvan Desny : Bonelli (John Agar dans "Le massacre de Fort Apache", Enro Crisa dans "La vallée des Pharaons", James
                                 Stewart dans "Harvey")

Saison 3

- Hervé Jolly : Liébert (William Sadler (12 séries), Gino Fish dans "Jesse Stone", L'esprit de l'ouest dans "Rango")
- Gérard Berner : Liottard (Cowboy dans "Full Metal Jacket", Benedict dans "Last Action Hero", Le chef des invertébrés
                                      dans "Les super nanas")
- Michèle Grellier : Henriette (Tina Louise dans "Dallas" mini-série, Michelle Phillips dans "Côte Ouest" VF1, Sandy Dennis
                                         dans "Qui a peur de Virginia Woolf ?")
- Jacques Legras : Chevreux (Le banquier dans "Lucky Luke - Daisy Town, Le notaire dans "La ballade des Daltons")
- Armand Mestral : Louis Arnaudy (le Marquis de Roccabruna dans "Le chevalier de fer", Le chevalier noir dans "Merlin
                                                  l'enchanteur", grand-père dans "Les malheurs d'Heidi")
- Alain Pralon : Germain Bergeval (James Garner dans "Divins secrets")
- Evelyne Dandry : Madeleine Bergeval (Une voix dans "SOKO : Section Homicide", Stéphanie Powers dans "L'amour en
                                                         héritage")
- Roger Jacquet : Albin Bergeval (Brutus dans "Popeye" 1981)
- Albert Médina : Médéric (Torchesac dans "La flûte à 6 schtroumpfs", Le belluaire et le haut hurleur dans "Le roi et
                                     l'Oiseau", Sallah dans "Les aventuriers de l'arche perdu")

Saison 4

- Jean Saudray : Le 1er tueur (Un transformé dans "Gandahar")
- Monique Tarbès : Viviane (Une voix dans "Un homme est mort", Clémence dans "1, rue Sésame", Hélice dans
                                       "Clémentine")
- Robert Party : Léo (Roi Nedakh "Atlantide, l'empire perdu", Ki-Adi-Mundi dans "Star Wars 3", Spock dans "Star Trek 2 : La
                               colère de Khan")
- Michel Muller : Schutz (Paolo Baroni dans "Les yeux noirs", Mr Christine dans "Princesse Shérérazade" Ron Cook dans
                                   "Thunderbirds" 2004)
- Madeleine Barbulée : Gertrude Petitpont (Claudia Bryar dans "Psychose II", Une voix dans "La lettre de la Nouvelle-
                                                             France")
- Jacqueline Hopstein : Rosemonde Petitpont (Fay Wray dans "King Kong" 1933, Victoria Hopper dans "Tessa, la nymphe
                                                                 au cœur fidèle")
- Bernard Lavalette : Le ministre de l'intérieur (Le narrateur et Amonbofis dans "Astérix et Cléopâtre", Croquetout le
                                                                   renard dans "Aglaé et Sidonie", Le préfet dans "Les 12 travaux d'Astérix")
- Henri Poirier : Hubert Villaut-Delaroche (Le père de Calimero dans "Calimero" VF2, Sylvebarbe dans "Le seigneur des
                                                            anneaux" 1978, Abraracourcix dans "Astérix chez les bretons" et "Astérix et le
                                                            coup de menhir")
- Nadine Alari : Suzanne Chaumette (Kim Novac (6 films), L'infirmière-chef dans "Vol au-dessus d'un nid de coucou",
                                                     Julianna dans "Tygra, la glace et le feu")
- François Dunoyer : Armand Sabatier (Tony Plana (12 séries), Ewan Stewart dans "Titanic", Lieutenant Delcourt dans "Les
                                                        aventures de Tintin : le secret de la licorne")
- Jess Hahn : Fulbert (Reginald Kiernan dans "Cent Mille Dollars au Soleil")
- Jacques Bouanich : Jacques (Kevin Pollack (12 films), Le conducteur de train dans "Le château dans le ciel", Larousse dans
                                            "Ratatouille")
- Michel de ré : M. de Castro (Le professeur Savantas dans "La table tournante")

Saison 5

- Jacques Thébault : Le narrateur (Audie Murphy (16 films), Steve McQueen (16 films), Lucky Luke dans (Lucky Luke) séries
                                                 80)
- Bruno Devoldère : Maxime Ribaud-Duval (Udo Kier (3 films), Ishikawa dans "Ghost in the shell" 1995, Aker dans
                                                              "Papyrus")
- Féodor Atkine : Jean Raimbaud (Jafar dans "Aladdin", Elrond dans "Le seigneur des anneaux" Peter Jackson, Docteur
                                                House dans "Docteur House")
- Isabelle Mergault : « Dolly »(Madame Poulmer dans "L'apprenti Père Noël")
- Jean Michaud : Guiseppe (Le grand inca dans "Tintin et le temple du soleil", Nicholas Kepros dans "Amadeus" VF1,
                                        L'avocat et le général dans "Métal Hurlant")

Saison 6

- Elisabeth Margoni : Maya (La coccinelle dans "Maya L'abeille" 75-79, Charity Camber dans "Cujo", Berta dans "Mon
                                        oncle Charlie")
- Béatrice Agenin : Rita/Jeanne (Lora/Yori dans "Tron" 1982, Holli Would dans "Cool World", Mme Tweedy dans "Chicken
                                               Run")
- Michel Fortin : Robert Delcroix (Danny De Vito (6 films), Wings Hauser dans "Docteur House", Martin dans "Cars")
- Gabriel Cattand : Sénéchal (Stewart Granger (9 films), Michael Caine (8 films et 2 séries), Shere Khan dans "Super Baloo")
- Christine Laurent : Ginette (Elaine dans "Genocyber" VF1)
- Christiane Jean : Tatiana (Jessica Morganberry dans "Superman" 1988, Poison Ivy épisode 56 dans "Batman" 1972, Kate
                                       Lockley dans "Angel")
- Igor de Savitch : Lieutenant Lojkine (général Arkady Grigorovich Ourumov dans "Golden Eye", Conrad Cupmann dans
                                                        "Jungle Jack", Mr. Arrow dans "La planète au trésor")
- Serge Sauvion : Jean Desvignes (Inspecteur Columbo dans "Columbo", Duke et le narrateur dans "Fritz le chat", Paulie
                                                 Pennino dans "Rocky")
- Jacques Dacqmine : Alphonse Moulin (James Mason dans "La mort aux trousses", Vercingétorix dans "Jules César,
                                                        conquérant de la Gaule", Le narrateur dans "Le chaînon manquant")
- Yves Beneyton : Michel Moulin (William H. Macy (7 films), Data dans "Star Trek" 1994 - 2002, Le père d'Angelina dans
                                              "Angelina Ballerina")
- Bernard Tixier : Xavier (Everett McGill dans "Permis de tuer", Le loup de mer dans "La petite sirène" VF1, Séthi 1er dans
                                    "Le prince d'Égypte")
- Katia Tchenko : Natacha (Une veuve dans "X-Files", Elena Solovey dans "La nuit nous appartient", Geraldine Chaplin dans
                                        "Wolfman")
- Laurence Badie : Une chanteuse (Véra dans "Scooby-Doo" 70, Casper dans "Casper et ses amis", Mme Placard dans
                                                 "Atlantide")
- Jacqueline Jefford : Marie Bonheur (Baronne Bomburst dialogue dans "Chitty chitty bang bang", Shelley Winters dans
                                                      "Les chasseurs de scalps")

64 acteurs et actrices sur environs 140 acteurs et actrices

Saison 3
épisode "Don de Scotland Yard"
Henri Djanik : Itzmir (Telly Savalas dans "Kojak")

Saison 4
épisode "Le village maudit"
Emmanuele Bonneville : la vendeuse (voix régulière de Michelle Pfeiffer)

Emmanuele Bondeville