Acteurs et Actrices de doublage des rois maudits (1972)
3 participants
Page 1 sur 1
Acteurs et Actrices de doublage des rois maudits (1972)
Voici une liste des acteurs de la superbe série théâtrale des rois maudits de Maurice Druon (1972)
Ayant pratiqué le doublage, un peu ou beaucoup.
- Jean Desailly : Narrateur (Narrateur "Les seigneurs de la forêt", "Tu moissonnera la tempête", "Chou, hibou, caillou")
- Jean Piat : Robert d'Artois (Scar, Frollo, Gandalf)
- Claude Giraud : Lord Roger Mortimer (Robert Redford (Out of africa), Severus Rogue, Tommy Lee Jones)
- Benoît Brione : Philippe VI de Valois (Sébastien dans "Heidi (1978)", Flinch dans "Lupin III : Le secret de Mamo", Carlos et Tokarev dans "Lupin III
: Opération diamant")
- André Falcon : Enguerrand de Marigny (Rock Hudson 1954-1964, Richard Burton (7 films), Marlon Brando (2 films))
- Henri Virlogeux : Cardinal Jacques Duèze/Jean XXII (L'empereur "Star Wars 6", Panoramix "les 12 travaux d'Astérix", le narrateur + Plocus "Le
petit dinosaure et la vallée des merveilles")
- Jean Amos : Caumont (marchand de poisson dans "Le Roman de Renard" 1974)
- Bruno Balp : Robert Bersumée (Q dans "Moonraker", Brun l'ours dans "Le roman de Renard", Madon dans "Allo la Terre")
- Annie Bertin : Jeanne de Divion (La reine dans "FourmiZ", la reine Aislinn dans "Cœur de Dragon", Hana Matsuzaki dans "La colline aux
coquelicots")
- Claude Brosset : Souastre (Robert Duvalle (6 films), Dim dans "Orange Mécanique", Ward Abbott dans les films "Jason Bourne")
- Xavier Depraz : Jacques de Molay (Cow boy qui évite un train dans "La ballade des Daltons")
- Gérard Dournel : Denis d'Hirson (? dans "Le Messie" 1974)
- Samson Fainsilber : Roger Mortimer, l'aîné (Danton dans "Napoléon Bonaparte" 1934, Père de Bambi VF de 1945)
- Michel Favory : Miles de Noyer (Mr. Magoo 1997, Révérend Steenwick dans "Sleepy Hollow", Alfred dans "Steamboy")
- Denise Grey : Marie de Hongrie (Madame DeBonnefamille dans "Les Aristochats", Rachel Cooper la vieille nourrice dans "La nuit du chasseur",
Angela Dunning la festive (dame blonde à chignon) dans "La panthère rose")
- Maurice Nasil : Francesco Caëtani (Timide Blanche Neige VF 1962, Ziggie Le livre de la Jungle, L'épouvantail dans "Le Magicien d'Oz")
- Robert Party : Louis d'Evreux (Roi Nedakh "Atlantide, l'empire perdu", Ki-Adi-Mundi dans "Star Wars 3", Spock dans "Star Trek 2 : La colère de
Khan")
- Patrick Préjean : Pierre de Cressay (Grosminet, Victor dans "Famille Pirate", Tigrou)
- Georges Riquier : Eudes de Bourgogne (Président d'SOS société dans "Les aventures de Bernard et Bianca", Donald Pleasence (4 films), Lloyd dans
"Shining")
- William Sabatier : Henry "tors-col" de Leicester (Richard Harris (8 films), Marlon Brando (7 films), Karl Malden (6 films))
- Georges Aubert : Chevalier de Hangest (Maurice dans "La belle et la bête", le vieux dans "Kuzco", Jackie Wright dans "Benny Hill")
- Teddy Bilis : Lord-maire d'Harwich (Geppetto Pinocchio VF 1975, le sultant dans "Aladdin", Mr. Mouche Peter Pan VF 1992)
- Jacques Bouvier : Moine (un nomade dans "Gwen, le livre de sable")
- Michel Clainchy : Adam Héron (Ed Harken dans "Présentateur vedette, la légende de Ron Burgundy", Général Eiling dans "La ligue des justicier",
Kalim dans "Nolan")
- André Daguenet : Sire de Brécy (un moine dans "Le roman de renard" 1974)
- Gérard Darrieu : Bourreau (Le maraudeur dans "La forêt interdite", Winkler dans "Le renard des océans", le caporal dans "Le Géant du Grand
Nord")
- Jean-François Devaux : chambellan de Louis X (Groucha dans "Téléchat")
- Jacques Faber : Simon de Bucy (Radio : Adieu Shangai, Mention Très Bien, Roccambole)
- Pierre Fromont : William Bohun (Peterson dans "Superman" VF 1978, Père de Jeanne et le commentateur dans "Jeanne et Serge", Commentateur,
Clifford Young, Freddy Marshall, Paul Diamond et Bob Denver dans "Olive et Tom")
- Daniel Gall : Jean de Cherchemont (inspecteur Lennie Briscoe dans "New York police judiciaire", Actarus dans "Goldorak", narrateur des jeux
"Harry Potter")
- Pierre Marteville : Napoléon Orsini (narrateur dans "7 hommes et une garce", Legoff le directeur du pénitencier dans "Le reptile", Hai Fat dans
"L'homme au pistolet d'or")
- Francis Perrin : Commis du comptoir de Neauphle-le-Château (D'Artagnan l'intrépide, Rantanplan dans "Les nouvelles aventures de Lucky Luke")
- Fred Personne : Le bourreau (voix additionnel "Astérix et Cléopâtre")
- Max Amyl : Le visiteur général (une voix dans "La planète sauvage", une voix dans "Sexe fou")
- Antoine Marin : Chapelain à Château-Gaillard (Guy Kibbee dans "Monsieur Smith au sénat" VF2, Geoffrey Keen dans "L'espion qui m'aimait",
Richard Bradford dans "Les incorruptibles")
Après avoir fait le compte, cela représente 35 acteurs sur 136.
Ayant pratiqué le doublage, un peu ou beaucoup.
- Jean Desailly : Narrateur (Narrateur "Les seigneurs de la forêt", "Tu moissonnera la tempête", "Chou, hibou, caillou")
- Jean Piat : Robert d'Artois (Scar, Frollo, Gandalf)
- Claude Giraud : Lord Roger Mortimer (Robert Redford (Out of africa), Severus Rogue, Tommy Lee Jones)
- Benoît Brione : Philippe VI de Valois (Sébastien dans "Heidi (1978)", Flinch dans "Lupin III : Le secret de Mamo", Carlos et Tokarev dans "Lupin III
: Opération diamant")
- André Falcon : Enguerrand de Marigny (Rock Hudson 1954-1964, Richard Burton (7 films), Marlon Brando (2 films))
- Henri Virlogeux : Cardinal Jacques Duèze/Jean XXII (L'empereur "Star Wars 6", Panoramix "les 12 travaux d'Astérix", le narrateur + Plocus "Le
petit dinosaure et la vallée des merveilles")
- Jean Amos : Caumont (marchand de poisson dans "Le Roman de Renard" 1974)
- Bruno Balp : Robert Bersumée (Q dans "Moonraker", Brun l'ours dans "Le roman de Renard", Madon dans "Allo la Terre")
- Annie Bertin : Jeanne de Divion (La reine dans "FourmiZ", la reine Aislinn dans "Cœur de Dragon", Hana Matsuzaki dans "La colline aux
coquelicots")
- Claude Brosset : Souastre (Robert Duvalle (6 films), Dim dans "Orange Mécanique", Ward Abbott dans les films "Jason Bourne")
- Xavier Depraz : Jacques de Molay (Cow boy qui évite un train dans "La ballade des Daltons")
- Gérard Dournel : Denis d'Hirson (? dans "Le Messie" 1974)
- Samson Fainsilber : Roger Mortimer, l'aîné (Danton dans "Napoléon Bonaparte" 1934, Père de Bambi VF de 1945)
- Michel Favory : Miles de Noyer (Mr. Magoo 1997, Révérend Steenwick dans "Sleepy Hollow", Alfred dans "Steamboy")
- Denise Grey : Marie de Hongrie (Madame DeBonnefamille dans "Les Aristochats", Rachel Cooper la vieille nourrice dans "La nuit du chasseur",
Angela Dunning la festive (dame blonde à chignon) dans "La panthère rose")
- Maurice Nasil : Francesco Caëtani (Timide Blanche Neige VF 1962, Ziggie Le livre de la Jungle, L'épouvantail dans "Le Magicien d'Oz")
- Robert Party : Louis d'Evreux (Roi Nedakh "Atlantide, l'empire perdu", Ki-Adi-Mundi dans "Star Wars 3", Spock dans "Star Trek 2 : La colère de
Khan")
- Patrick Préjean : Pierre de Cressay (Grosminet, Victor dans "Famille Pirate", Tigrou)
- Georges Riquier : Eudes de Bourgogne (Président d'SOS société dans "Les aventures de Bernard et Bianca", Donald Pleasence (4 films), Lloyd dans
"Shining")
- William Sabatier : Henry "tors-col" de Leicester (Richard Harris (8 films), Marlon Brando (7 films), Karl Malden (6 films))
- Georges Aubert : Chevalier de Hangest (Maurice dans "La belle et la bête", le vieux dans "Kuzco", Jackie Wright dans "Benny Hill")
- Teddy Bilis : Lord-maire d'Harwich (Geppetto Pinocchio VF 1975, le sultant dans "Aladdin", Mr. Mouche Peter Pan VF 1992)
- Jacques Bouvier : Moine (un nomade dans "Gwen, le livre de sable")
- Michel Clainchy : Adam Héron (Ed Harken dans "Présentateur vedette, la légende de Ron Burgundy", Général Eiling dans "La ligue des justicier",
Kalim dans "Nolan")
- André Daguenet : Sire de Brécy (un moine dans "Le roman de renard" 1974)
- Gérard Darrieu : Bourreau (Le maraudeur dans "La forêt interdite", Winkler dans "Le renard des océans", le caporal dans "Le Géant du Grand
Nord")
- Jean-François Devaux : chambellan de Louis X (Groucha dans "Téléchat")
- Jacques Faber : Simon de Bucy (Radio : Adieu Shangai, Mention Très Bien, Roccambole)
- Pierre Fromont : William Bohun (Peterson dans "Superman" VF 1978, Père de Jeanne et le commentateur dans "Jeanne et Serge", Commentateur,
Clifford Young, Freddy Marshall, Paul Diamond et Bob Denver dans "Olive et Tom")
- Daniel Gall : Jean de Cherchemont (inspecteur Lennie Briscoe dans "New York police judiciaire", Actarus dans "Goldorak", narrateur des jeux
"Harry Potter")
- Pierre Marteville : Napoléon Orsini (narrateur dans "7 hommes et une garce", Legoff le directeur du pénitencier dans "Le reptile", Hai Fat dans
"L'homme au pistolet d'or")
- Francis Perrin : Commis du comptoir de Neauphle-le-Château (D'Artagnan l'intrépide, Rantanplan dans "Les nouvelles aventures de Lucky Luke")
- Fred Personne : Le bourreau (voix additionnel "Astérix et Cléopâtre")
- Max Amyl : Le visiteur général (une voix dans "La planète sauvage", une voix dans "Sexe fou")
- Antoine Marin : Chapelain à Château-Gaillard (Guy Kibbee dans "Monsieur Smith au sénat" VF2, Geoffrey Keen dans "L'espion qui m'aimait",
Richard Bradford dans "Les incorruptibles")
Après avoir fait le compte, cela représente 35 acteurs sur 136.
Dernière édition par Giganotosaur le Ven 22 Nov 2019 - 22:22, édité 1 fois
Giganotosaur- Messages : 725
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 28
Localisation : Saint-Jean-de-Rebervilliers
Re: Acteurs et Actrices de doublage des rois maudits (1972)
ça n a rien à faire dans cette section du forum mais merci d avoir participé
davidvoice3- Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Acteurs et Actrices de doublage des rois maudits (1972)
J'ai déplacé le sujet.
Arachnée- Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012
Re: Acteurs et Actrices de doublage des rois maudits (1972)
Désolé, autant pour moi
Giganotosaur- Messages : 725
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 28
Localisation : Saint-Jean-de-Rebervilliers
Re: Acteurs et Actrices de doublage des rois maudits (1972)
Après avoir revu toute la série et fait de nouvelles recherches, voici quelques rajouts
- Jean-Luc Moreau : Guccio Baglioni (Une voix dans "Le père noël et le magicien")
- Jean Chevrier : Gaucher de Chatillon (Cary Grant dans "L'impossible Mr. Bébé" 1er doublage 1941)
- Janine Crispin : Dame Eliabel de Cressay (doublage de films années 30)
- Anne Kreis : Marie de Cressay (Ling Ling (OAV 3 et 4) dans "3X3 Eyes")
- René Roussel : Jean de Marigny (Commandant Miwa dans "Daimos", Mr. Sessman dans "Les malheurs d'Heidi", une voix dans "La graine enchanté" et
dans "On a volé les rennes du père noël")
- Georges Ser : Louis X le Hutin (Une voix dans "Métropolis (2001)" et dans "Le bossu de Notre-Dame 2")
- Michel Beaune : Roi Edouard II (Papagallo dans "Mad Max 2", Big Johnson dans "Piège de cristal", le gladiateur
de l'épisode 6 dans "Super Mario Bros")
- Jean-Louis Broust : Edouard III (Maxime Darcy "Laura ou la passion du théâtre")
- Catherine Hubeau : Blanche de Bourgogne (Inspecteur Gina Calabrese dans "Deux Flics A Miami/Miami Vice (1984-1990), secrétaire K (voix de
remplacement épisode 21-24 et 27) dans "Metalder")
- Jean-Pierre Jorris : Evrard (Un transformé dans "Gandahar")
- Robert Lombard : Portefruit (Une voix dans "Le roi et l'oiseau")
- Bernard Charlan : Maître Engelbert (Azer dans "Rome contre Rome/Le Sorcier de l'Arménie")
- Jacques Lalande : Frère Renaud (Voix de remplacement d'Alfred dans "Batman (1968)", 1ère voix de Jonathan Kent dans "Loïs et Clark (1993-1997)", le
conseiller dans "Jude")
- Florence Brière : Mère-abbesse (Mrs. Willis dans "Le médaillon")
- Alexandre Rignault : Robert de Clermont (Romain dans "La captive aux yeux clairs", le chien dans "Les contes du chat perché", Ouragane "Les
fabuleuses aventures du légendaire baron de Munchausen")
- Pierre Risch : Cardinal du conclave (Une voix dans "Le roi et l'oiseau")
- Christian Barbier : Jacob van Artevelde (Louba dans "Corsaire et flibustier")
- Pierre Londiche : Henry Burghersh (Norwalk dans "L'impasse", Kaufman dans "Le territoire des morts")
Au final, ce sont 53 acteurs et actrices sur 136 à avoir fait du doublage
- Jean-Luc Moreau : Guccio Baglioni (Une voix dans "Le père noël et le magicien")
- Jean Chevrier : Gaucher de Chatillon (Cary Grant dans "L'impossible Mr. Bébé" 1er doublage 1941)
- Janine Crispin : Dame Eliabel de Cressay (doublage de films années 30)
- Anne Kreis : Marie de Cressay (Ling Ling (OAV 3 et 4) dans "3X3 Eyes")
- René Roussel : Jean de Marigny (Commandant Miwa dans "Daimos", Mr. Sessman dans "Les malheurs d'Heidi", une voix dans "La graine enchanté" et
dans "On a volé les rennes du père noël")
- Georges Ser : Louis X le Hutin (Une voix dans "Métropolis (2001)" et dans "Le bossu de Notre-Dame 2")
- Michel Beaune : Roi Edouard II (Papagallo dans "Mad Max 2", Big Johnson dans "Piège de cristal", le gladiateur
de l'épisode 6 dans "Super Mario Bros")
- Jean-Louis Broust : Edouard III (Maxime Darcy "Laura ou la passion du théâtre")
- Catherine Hubeau : Blanche de Bourgogne (Inspecteur Gina Calabrese dans "Deux Flics A Miami/Miami Vice (1984-1990), secrétaire K (voix de
remplacement épisode 21-24 et 27) dans "Metalder")
- Jean-Pierre Jorris : Evrard (Un transformé dans "Gandahar")
- Robert Lombard : Portefruit (Une voix dans "Le roi et l'oiseau")
- Bernard Charlan : Maître Engelbert (Azer dans "Rome contre Rome/Le Sorcier de l'Arménie")
- Jacques Lalande : Frère Renaud (Voix de remplacement d'Alfred dans "Batman (1968)", 1ère voix de Jonathan Kent dans "Loïs et Clark (1993-1997)", le
conseiller dans "Jude")
- Florence Brière : Mère-abbesse (Mrs. Willis dans "Le médaillon")
- Alexandre Rignault : Robert de Clermont (Romain dans "La captive aux yeux clairs", le chien dans "Les contes du chat perché", Ouragane "Les
fabuleuses aventures du légendaire baron de Munchausen")
- Pierre Risch : Cardinal du conclave (Une voix dans "Le roi et l'oiseau")
- Christian Barbier : Jacob van Artevelde (Louba dans "Corsaire et flibustier")
- Pierre Londiche : Henry Burghersh (Norwalk dans "L'impasse", Kaufman dans "Le territoire des morts")
Au final, ce sont 53 acteurs et actrices sur 136 à avoir fait du doublage
Giganotosaur- Messages : 725
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 28
Localisation : Saint-Jean-de-Rebervilliers
Re: Acteurs et Actrices de doublage des rois maudits (1972)
Petit rajout de dernière minute
- Jeanne Hardeyn : Vielle paysanne dans l'épisode 1 (Une voix dans "Un sexe fou")
- Jeanne Hardeyn : Vielle paysanne dans l'épisode 1 (Une voix dans "Un sexe fou")
Giganotosaur- Messages : 725
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 28
Localisation : Saint-Jean-de-Rebervilliers
Sujets similaires
» Acteurs et Actrices de doublage "Napoléon" (1955)
» Acteurs et Actrices de doublage "Si Versailles m'était conté" (1953)
» Acteurs et Actrices de doublage "Si Paris m'était conté" (1955)
» Acteurs et Actrices de doublage des Brigades du tigre (1974-1983)
» Acteurs et Actrices de doublage "Allo Police" (1967-1970)
» Acteurs et Actrices de doublage "Si Versailles m'était conté" (1953)
» Acteurs et Actrices de doublage "Si Paris m'était conté" (1955)
» Acteurs et Actrices de doublage des Brigades du tigre (1974-1983)
» Acteurs et Actrices de doublage "Allo Police" (1967-1970)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum