Le Miroir aux espions (Frank R. Pierson, 1970)

Titre original : The Looking Glass War
https://www.imdb.com/title/tt0066001/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – excepté* :

Claude D'YD  :  Frederick Jaeger  :  le commandant de bord
Jean-Jacques STEEN  :  Timothy West  :  Taylor
Gérard FERRAT  :  Ralph Richardson  :  Leclerc
Robert PARTY  :  Ray McAnally  :  le sous-secrétaire d'État
Michel GUDIN  :  Paul Rogers  :  Adrian Haldane
Nicolas YOUMATOFF (?)  :  Christopher Jones  :  Friedrich Wilhelm Leiser
Claude GIRAUD  :  Anthony Hopkins  :  John Avery
???  :  Anna Massey  :  Mme Avery
Paule EMANUÈLE  :  Vivian Pickles  :  Carol King
Robert BAZIL  :  Robert Urquhart  :  Johnson
Marion LORAN*  :  Susan George  :  la fille à Londres
Françoise FECHTER (?)  :  Maxine Audley  :  Mme Leclerc
Anne ROCHANT*  :  Pia Degermark  :  Anna
Jean CLARIEUX  :  Guy Deghy  :  Fritsche

*source : davidvoice3

Christopher Jones : Friedrich Wilhelm Leiser=Bernard Murat avec un accent

davidvoice3 a écrit:Christopher Jones  :  Friedrich Wilhelm Leiser=Bernard Murat avec un accent

J'avais aussi pensé à lui, pour finalement l'écarter à cause de l'accent.

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Anna Massey  :  Mme Avery

Vf d'Anne CARRÈRE

Jean-Pierre.Nord a écrit:Françoise FECHTER (?)  :  Maxine Audley  :  Mme Leclerc

Je confirme

Sortie en France : 1/4/1970

Ajouts :


R.renot ( cyril shaps= chef de la police est-allemande )
G.aubert ( michael robbins= le camionneur est-allemand tué par leiser )
P.garin ( robert wilde= l’agent de police anglais qui sonne chez mrs.king )
P.garin ( jill goldston= le patron du pub )
B.musson ( voix commentaires du film projeté par les services anglais )
F.lainé ( une des deux filles du pub qui prédit l’avenir à leiser )
M.paulin ( le policier est-allemand qui arrête leiser )
J.c.balard ( l’homme qui accompagne le sous-secrétaire d’état à la fin )