Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-42%
Le deal à ne pas rater :
Montre Ice-Watch pour Femme – ICE glam Black Rose Gold
52 € 89 €
Voir le deal
Le Deal du moment :
Nike : Promotions Sur Les Chaussures, ...
Voir le deal

Les Détenus de la cellule 11 (Don Siegel, 1954)

Aller en bas

Les Détenus de la cellule 11 (Don Siegel, 1954) Empty Les Détenus de la cellule 11 (Don Siegel, 1954)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 5 Sep - 21:40

Titre original : Riot in Cell Block 11
https://www.imdb.com/title/tt0047417/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Christian ARGENTIN  :  James Matthews  :  la voix off du narrateur
Lucien BRYONNE  :  la personne [hors champ] interrogeant Richard MacGee
Gérard FERRAT  :  Richard A. MacGee  :  lui-même
Alain NOBIS  :  Paul Frees  :  Monroe
Pierre TRABAUD (?)  :  Neville Brand  :  James V. Dunn (au tout début j’avais l’impression d’entendre Gérard DARRIEU)
Jacques ERWIN  :  Leo Gordon  :  Crazie Michael « Mike » Carnie
Claude BERTRAND  :  la voix off provenant du haut-parleur dans le couloir de la prison (« S'il m'avait dit ça plutôt, j' serais pas ici ! »)
???  :  Robert Osterloh  :  le colonel (ça ressemble drôlement à la voix de Robert Livingston dans le film Zorro l'indomptable,
sorti en 1936)
Henry CHARRETT  :  Dabbs Greer  :  Schuyler
Georges AMINEL  :  Joel Fluellen  :  Al, le détenu noir
Serge NADAUD  :  Emile Meyer  :  le directeur Reynolds (V.F. : le directeur Warden)
Jean CLARIEUX  :  un détenu (« Comment tu t'en sers ? (…) Hé, dis, hé ! (…) De première ! »)
Jean BERTON  :  Joe Kerr  :  Mac, le détenu portant des lunettes offrant une cigarette au gardien Monroe
Maurice DORLÉAC  :  Don Keefer  :  un reporter
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Harold J. Kennedy  :  un reporter
???  :  William Schallert  :  un reporter (une voix proche de celle d’Abel JACQUIN)
Robert DALBAN  :  Frank Faylen  :  le commissaire Haskell
Roger TRÉVILLE  :  Jonathan Hole  :  le reporter Russell
Georges AMINEL  :  le détenu noir costaud ceinturant Mickey (« Toi, tiens-toi tranquille, ça vaudra mieux ! »)
Georges AMINEL  :  Roy Glenn  :  le gardien noir
Lucien BRYONNE  :  le détenu du bloc 4 au réfectoire (« Je voudrais bien être avec eux. »)
Paul FORGET  :  Frank Hagney  :  le détenu Roberts
Lucien BRYONNE  :  le garde du poste de guet téléphonant au directeur (« Ils veulent que j' les laisse entrer dans le bloc 11. »)
Maurice DORLÉAC  :  le reporter portant des lunettes téléphonant à sa rédaction
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Harlan Warde  :  un autre reporter téléphonant à sa rédaction

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4538
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum