Les Proies (Don Siegel, 1971)

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Proies (1971)


claude
Modérateur
Messages postés : 10040
Voxophile ultime Posté le 25/08/2010 13:19:50

The Beguiled (1971) de Don Siegel
www.imdb.fr/title/tt0066819/combined

Clint Eastwood = Caporal Nordiste John Mc Burney McB (du 66e de New York) = Pierre HATET
et
Geraldine Page = Martha Farnsworth la directrice du collège (rousse foncée)(soeur du moustachu Mike (en VO Miles)) = NELLY BENEDETTI
Elizabeth Hartman = Edwina Gabway l'institutrice (rousse à chignon) (22 ans)= JOCELYNE DARCHE
Jo Ann Harris = CAROL (longs cheveux châtains) (17 ans) (pas farouche et entreprenante) = Marcelle LAJEUNESSE

Matt Clark Patrick CULLITON = soldat sudiste entrant avec le second capitaine dans l'institution de jeunes filles = Michel GUDIN*

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4342
(fiche de Diaboc et David GENTIAL)
*Jean-Pierre Nord

--Message edité par claude le 2011-02-25 09:28:55--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 25/08/2010 13:30:44

Ne reconnaissant aucune des personnes citées ci-dessus (et encore moins à l'époque où j'ai vu ce film), j'avais posté de une à trois reconnaissances mineures, directement sous le fil du/des comédien(s) reconnus ... Mais le(s)quel(s) ? Asteûre, dji n' sais pu ... et n'ai plus le film.
(C'est intéressant comme contribution, hein ...)


claude
Modérateur
Messages postés : 10040
Voxophile ultime Posté le 25/08/2010 14:22:02

Je n'ai pas réussi à retrouver tes messages.
Pierre HATET est la voix VFF de Mannix.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 25/08/2010 14:25:32

Oui, oui, j'ai lu ça depuis ... Merci Claude. Pour le(s) comédien(s), peut-être H.Dj., Bertrand ... ?


claude
Modérateur
Messages postés : 10040
Voxophile ultime Posté le 25/08/2010 14:45:42

Ni l'un, ni l'autre.
Google avancé ne trouve rien.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 25/08/2010 16:43:51

Chance ! ... enfin ... suis dans mon rangement et viens de retomber sur une feuille volante, sur laquelle j'avais écrit :
Capitaine sudiste : Serge NADAUD
Capitaine ... (sans doute nordiste celui-là ... me souviens plus) : J.-H. CHAMBOIS (mais je rappelle qu'à l'époque, je ne tenais pas encore M. Chambois)
l'institutrice (?) : Arlette THOMAS ... Mais ne sais plus si j'en étais sûr ...
M'étonnerait que les trois pointures que tu cites ci-dessus et qui ont défriché ce film, fait cette fiche soient passés à côté de telles reconnaissances ... ?
A prendre avec circonspection donc ...


claude
Modérateur
Messages postés : 10040
Voxophile ultime Posté le 25/08/2010 18:18:53

Pamelyn Ferdin = Amy sauveteuse de John (12 ans) (amie de la tortue Dominique et cueilleuse de champignons) = vc dans DA, voix de Déborah Moore dans un épisode de Amicalement Vôtre
Mae Mercer = Alice (en VO Hallie) la jeune gouvernante noire fiancée à Ben qui s'est enfui sans retour = DARAH ???
les 4 autres différentes pensionnaires du collège:
*Melody Thomas Scott = Abigail (2-nattes) =
*Patricia Mattick = Jeannie (en VO Janie)(à lunettes) = Marie-Martine *
*Darleen Carr = Doris, la harpiste (soeur de Jeannie) =
*Peggy Drier = Lizzie ??? =
Charlie Briggs = un capitaine sudiste à cheval (début du film) = Serge NADAUD
voix d'un soldat l'accompagnant et poursuivant un Nordiste "abattons-le !" = ?
George Dunn = Sam Jenson (en VO Jefferson) un patrouilleur sudiste (moustachu)(chemise bleue et veste brune sans manches) (avec 2 autres hommes qui ne parlent pas)= Jean BERTON (plutôt) ou Fernand FABRE
Charles Martin = un capitaine sudiste mal rasé roux venu la nuit tombée avec un jeune soldat Gills et un autre qui ne parle pas (Buddy Van Horn)= Jean-Henri CHAMBOIS
Matt Clark = Gills ou Hughes Gills = Michel GUDIN

(fin de l'écoute)
*Reynald de RsDoublage

--Message edité par claude le 2012-03-06 12:12:39--


claude
Modérateur
Messages postés : 10040
Voxophile ultime Posté le 25/02/2011 09:30:18

Patrick CULLITON = Mike Farnworth (moustachu) (frère de la directrice) que l'on voit dans des flashbacks n'a pas de dialogue.

Je confirme Jean BERTON sur l'acteur George Dunn.