quand le casting de la bande annonce est différent du film
+11
ByungMoon
lostprophets
Cinévoxo
Giganotosaur
davidvoice3
quasimodoworld (bis)
Nathan Parisi
Darkcook
Hercule
Chernabog
Fred
15 participants
Page 4 sur 4
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: quand le casting de la bande annonce est différent du film
Je suis tombé par cette hasard sur cette bande-annonce du Prince d'Egypte (que je n'ai pas retrouvé ailleurs), narrée par Daniel Beretta et avec un casting totalement différent du doublage final pour les personnages !
https://www.canalplus.com/cinema/le-prince-d-egypte/h/173456_40099
Ramsès : Vincent Violette (au lieu d'Emmanuel Jacomy)
Séthi : Claude Giraud (Bernard Tixier)
Myriam : ? (pas l'impression que ce soit Annie Milon)
Et le meilleur pour la fin :
Moïse : ........................... Emmanuel Jacomy !!!!! (au lieu d'Emmanuel Curtil), décidemment habitué à basculer d'un rôle à un autre !
Blague à part, sachant qu'il avait déjà doublé plusieurs fois Val Kilmer, ce n'est pas étonnant qu'on ait songé à lui en premier lieu ! Notons toutefois qu'un "saute" du personnage semble être fait par Violette.
https://www.canalplus.com/cinema/le-prince-d-egypte/h/173456_40099
Ramsès : Vincent Violette (au lieu d'Emmanuel Jacomy)
Séthi : Claude Giraud (Bernard Tixier)
Myriam : ? (pas l'impression que ce soit Annie Milon)
Et le meilleur pour la fin :
Moïse : ........................... Emmanuel Jacomy !!!!! (au lieu d'Emmanuel Curtil), décidemment habitué à basculer d'un rôle à un autre !
![Laughing](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_lol.gif)
Chernabog- Messages : 735
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33
Re: quand le casting de la bande annonce est différent du film
Ah ouais, entendre les répliques de Moise prononcées par la voix de Ramsès c'est perturbant ! Sa voix est trop lourde pour le perso, et heureusement qu'ils ont pas gardé Vincent Violette sur Ramsès, sa voix colle pas du tout au persoChernabog a écrit:Je suis tombé par cette hasard sur cette bande-annonce du Prince d'Egypte (que je n'ai pas retrouvé ailleurs), narrée par Daniel Beretta et avec un casting totalement différent du doublage final pour les personnages !
https://www.canalplus.com/cinema/le-prince-d-egypte/h/173456_40099
Ramsès : Vincent Violette (au lieu d'Emmanuel Jacomy)
Séthi : Claude Giraud (Bernard Tixier)
Myriam : ? (pas l'impression que ce soit Annie Milon)
Et le meilleur pour la fin :
Moïse : ........................... Emmanuel Jacomy !!!!! (au lieu d'Emmanuel Curtil), décidemment habitué à basculer d'un rôle à un autre !Blague à part, sachant qu'il avait déjà doublé plusieurs fois Val Kilmer, ce n'est pas étonnant qu'on ait songé à lui en premier lieu ! Notons toutefois qu'un "saute" du personnage semble être fait par Violette.
Par contre Claude Giraud en Sethi pourquoi pas, je préfère la voix plus âgée et grave de Bernard Tixier mais il passe sur ce genre de rôles
Noé Costa- Messages : 532
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 17
Re: quand le casting de la bande annonce est différent du film
Je confirme, Emmanuel Jacomy et sa grosse voix sur Moïse, c'est horrible (sauf quand Moïse est plus âgé et barbu, là ça passe un peu) !
Et c'est bien Vincent Violette sur le "Saute !".
Et c'est bien Vincent Violette sur le "Saute !".
quasimodoworld (bis)- Messages : 1073
Date d'inscription : 29/09/2019
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Fausse Société de doublage , fausses fiches de doublage , etc.....
» (faux) casting VF de Super Mario Bros (futur film pour 2022)
» La bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1990)
» Doublage français du film "Lego Batman, le film".
» Baby Driver (Edgar Wright, 2017)
» (faux) casting VF de Super Mario Bros (futur film pour 2022)
» La bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1990)
» Doublage français du film "Lego Batman, le film".
» Baby Driver (Edgar Wright, 2017)
Page 4 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum