Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981)

4 participants

Aller en bas

Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981) Empty Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981)

Message  fenomena Dim 29 Juil 2012 - 12:42

Index du forum
Fiches techniques Films
Bandits , Bandits (1981)


claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 24/11/2009 09:16:59

Time Bandits (1981) de Terry Gilliam

-John Cleese / Robin des Bois : Joël MARTINEAU
-Craig Warnock / Kevin : Fabrice Josso
-Sean Connery / Le Roi Agamemnon et le Pompier : Jean-Claude Michel
-Shelley Duvall / Pansy (dans la forêt de Sherwood et sur le Titanic ): Laurence Badie
-Michael Palin / Vincent (dans la forêt de Sherwood et sur le Titanic ) : Jean-Pierre Leroux
-Katherine Helmond / La femme de l'Ogre : Perrette Pradier
-Peter Vaughan / Winston l'Ogre : André Valmy
-Ian Holm / Napoleon : Roger Carel
-Ralph Richardson / L'Etre Suprême : Philippe Dumat (mais lors de la 1ère apparition voix semblable à celle de Philippe NOIRET)
-David Warner / Le Génie du Mal : Georges Aminel
-David Rappaport / Randall, chef des nains (imberbe): Hervé Bellon
-Kenny Baker / Fidgit - Blasphème, en V.F. (à bouc): Serge Lhorca
-Malcolm Dixon / Strutter - Gloriole, en V.F. (barbu à lunettes): Georges Aubert
-Mike Edmonds / Og - Arsouille, en V.F. (imberbe): Marc François
-Jack Purvis / Wally - Querelle, en V.F. (barbe rousse à chapeau de pirate): Marc De Géorgi
-Tiny Ross / Vermin - Vermine, en V.F. (barbe rousse à casquette sudiste): ? (même voix que Marty Feldman, dans "Young Frankenstein")
-David Daker / Trevor, le père de Kevin : Pierre Hatet
-Sheila Fearn / Diane, la mère de Kevin : Arlette Thomas
-Charles McKeown / Le directeur du théâtre : Bernard Murat
-? / le présentateur du jeu TV : Jacques Thébault
-Jerold Wells / Benson, sbire du Génie du Mal (gris): Jacques Dynam
-Derek Deadman / Robot-Robert : sbire Génie du Mal (unicorne) : Claude Nicot

le général le plus âgé à côté de Napoléon (moustache et rouflaquettes grises) = Jean BERGER ?
Derrick O'Connor = le voleur Roland (compagnon de Robin des Bois et balafré) = Georges ATLAS
un voleur costaud (compagnon de Robin des Bois) = Jean VIOLETTE ou Pierre COLLET
un autre voleur Matthew aux cheveux gris (compagnon de Robin des Bois) = ???
le chef des cow-boys contre le Génie du Mal = Raymond LOYER ?

VOIX OFF EMISSION TV = Denis SAVIGNAT
1 er homme assommé par Roland = Jacques EBNER
1er pompier = André VALMY

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6381
(fiche de Moustachu Mystère, Claude et David GENTIAL)

--Message edité par claude le 2009-11-25 07:48:21--

davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 06/09/2010 01:59:07

Je confirme les presences de R Loyer, Jean Violette, il y'avait aussi Jacques Ebner.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981) Empty Re: Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981)

Message  Mauser91 Dim 6 Déc 2015 - 21:34

-Tiny Ross / Vermin - Vermine, en V.F. (barbe rousse à casquette sudiste): ? (même voix que Marty Feldman, dans "Young Frankenstein")

Malgré le peu de dialogue du personnage, je pense vaguement à Vincent Violette.


-Ralph Richardson / L'Etre Suprême : Philippe Dumat (mais lors de la 1ère apparition voix semblable à celle de Philippe NOIRET)

Je pense au contraire que c'est toujours Philippe Dumat mais avec une voix modifiée numériquement. A trancher ^^

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981) Empty Re: Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981)

Message  Mr Hawk Dim 6 Déc 2015 - 21:40

-Ralph Richardson / L'Etre Suprême : Philippe Dumat (mais lors de la 1ère apparition voix semblable à celle de Philippe NOIRET)

Je pense au contraire que c'est toujours Philippe Dumat mais avec une voix modifiée numériquement. A trancher ^^
Ah oui, pour moi ça fait aucun doute (et lorsqu'il est dans ce mode-là, c'est Tony Jay pour la voix VO).

Euh, il cause quand déjà, Vermine ?
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 596
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981) Empty Re: Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981)

Message  Mauser91 Dim 6 Déc 2015 - 21:44

Mr. Hawk a écrit:Euh, il cause quand déjà, Vermine ?

Dans la scène ou ils arrivent dans la forêt de Sherwood, il me semble.

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981) Empty Re: Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981)

Message  davidvoice3 Mar 8 Déc 2015 - 0:15

Moustachu Mystère n'a jamais évoqué Philippe Noiret dans ce film hein,il a de bonnes oreilles lui

davidvoice3

Messages : 6338
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981) Empty Re: Bandits , Bandits (Terry Gilliam, 1981)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum