Le Tour Du Monde En 80 Jours (Buzz Kulik, 1989)

Around the World in 80 Days (1989) de Buzz Kulik
http://www.imdb.com/title/tt0096535/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
en 3 parties

START
de Jacques Barclay

Mini-fiche personnelle :

Pierce Brosnan = Phileas Fogg, membre du Reform Club, britannique  = Claude Giraud
Eric Idle = Jean Passepartout, son valet français (moustachu) = Francis Lax
Peter Ustinov = Détective Wilbur Fix (moustachu à rouflaquettes grisonnantes) = Philippe Dumat
Julia Nickson-Soul = Princesse Aouda = FREDERIQUE TIRMONT **
et
Patrick Macnee = Ralph Gautier, 1 des 3 parieurs, membre du Reform Club = Jean Berger
Christopher Lee = (Andrew) Stuart, 1 des 3 parieurs, membre du Reform Club (moustachu à rouflaquettes grisonnantes) = Jean-Claude Balard *
Simon Ward = (Thomas) Flannigan , 1 des 3 parieurs, membre du Reform Club (moustachu) = MARIO SANTINI **
Roddy McDowall = McBaines assistant de Wentworth = Philippe Mareuil *
Robert Morley = Wentworth, son supérieur, gouverneur de la Banque d'Angleterre = Henri Poirier
moustachu tonsuré, employé de Wentworth = voix du contrôleur assassin dans Chapeau Melon et Bottes de Cuir
et
Lee Remick = Sarah Bernhardt = Béatrice Delfe
Hugo De Vernier = Louis Pasteur = Robert Party ? (ou Michel Gudin : je dois reecouter)
Jean-Pierre Castaldi = Lenoir, inventeur d'un moteur pour dirigeable = Jean-Pierre Castaldi
Arielle Dombasle = Lucette = Arielle Dombasle
Gabriele Ferzetti = chef de la Police italien barbichu (à Brindisi) = Jean Michaud
prisonnier barbu avec lequel voyage Fix = Roger Carel ?
John Hillerman = Sir Francis Commarty, brigadier-général = BERNARD DHERAN **
Ming-yang Li = majordome de Sinji = Georges Hubert
Robert Wagner = Alfred Bennett, pris pour Fogg = Dominique Paturel
Henry Gibson = contrôleur du train transaméricain (imberbe) = Jacques Ferrière
Henry Gibson = contrôleur du train transaméricain (moustachu) = Jean Lescot **
Stephen Nichols = Jesse James = BERNARD GABAY **
Michael Gable = Frank James = VINCENT GRASS **
homme à Yokohama = Serge Sauvion
capitaine du Henrietta = Serge Sauvion (notes peu lisibles)
et (à replacer par ordre chronologique)
Abraham Lee = Carnatic Steamship Clerk = PHILIPPE PEYTHIEU **
Sai-Kit Yung = Bayfront Hotel Clerk = DENIS LAUSTRIAT **
Peter Sharman = English Consul Clerk = SERGE SAUVION **
Tariq Yunus = Prince Bayinnaung = BERNARD TIXIER **
Jack Klugman = Capt. Bunsby = HENRI POIRIER **
et
voix féminine de foules = Perette Pradier
et
personnage autre (notes illisibles) = Georges Hubert

*David
**Laugi sur voxofilm (fiche inaccessible à l'epoque de mon message)

* Henry Gibson = contrôleur du train transamericain imberbe = Jacques Ferrière


Ce ne serait pas plutôt le contrôleur qui est imberbe ? parce que le train transaméricain, dur dur loool !!  
   Et puis pourquoi préciser qu'il est imberbe cet homme là s'il n'y a pas de barbu à identifier.
On ne le saura sans doute jamais !

 sacré claude và

Imberbe ça va, trois berbes, bonjour les dégâts !!

bastoune a écrit:
Ce ne serait pas plutôt le contrôleur qui est imberbe ? parce que le train transaméricain, dur dur loool !!  

       Il reste que les dinosaures eux-mêmes portaient des plumes.   Et qu'il se rapporte que c'est l'un d'entre eux un jour qui  s'est écrié le premier sur la surface de la Terre "Plumes ! Plumes ! Tralala! " .
Je crois que c'est l'heure de mes gouttes.  

 

bastoune a écrit:  Et puis pourquoi préciser qu'il est imberbe cet homme là s'il n'y a pas de barbu à identifier.
On ne le saura sans doute jamais !

Il se trouve que le même acteur joue un second contrôleur bien plus loin sur la ligne alors que le 1er est resté dans le train attaqué par les Indiens, que ce second contrôleur - sosie du 1er ? (Fogg est pris d'un doute sur ce point) - porte des moustaches grises.et qu'il n'a pas la même voix semble-t-il.

Les ebfants, vous qui passez par là, retenez que l'on ne dira jamais assez de bien des parenthèses dans un texte.  

http://uptostream.com/ki5kjrfyd78f pour compléter

Roddy McDowall ... McBaines = P Mareuil
Christopher Lee ... Stuart=JC Balard

on entend bien Michel Gudin mais aussi Jean Claudio

M Vocoret = capitaine du bateau pour Shangai

Cette version TV du "Tour du monde..." datant de 1989,le majordome de Sinji ne peut-être doublé par Georges Hubert,ce dernier étant mort
en 1983. Peut-être s'agit-il de Louis Arbessier?