Les Amours d'Omar Khayyam (William Dieterle, 1957)

Omar Khayyam (1957) de William Dieterle
Paramount Pictures
http://www.imdb.com/title/tt0050799/combined

Cornel Wilde = Omar Khayyam = Michel Gudin
Michael Rennie = Hasani Sabah = Marc Valbel
Debra Paget = Sharain = Thérèse Rigaut
John Derek = Prince Malik = Serge Lhorca
Raymond Massey = Le Shah = Louis Arbessier
Yma Sumac : Karina = ?
Margaret Hayes = Reine Zarada = Paula Dehelly *
Joan Taylor = Yaffa = Martine Sarcey
Sebastian Cabot : Le Nizam = ?
Perry Lopez : Prince Ahmud = ?
Morris Ankrum = Imam Nowaffak = Richard Francoeur *
Abraham Sofaer : Tutush = ?
Edward Platt = Jayhan = Jacques Beauchey *
James Griffith : Buzorg = ?
Peter Adams : Maître Herald = ?
John Abbott  : Yusuf = ?
le narrateur = Claude Peran *

et
Emile Duard *
Renée Simonot *
Maurice Dorleac *

(fiche de Dafer)

* ajouts de Dafer

Je suppose, si c'est un gros homme barbu :
Sebastian Cabot = Le Nizam = Emile Duard

car ED le doublait sur le majordome Felix dans la série Cher Oncle Bill.

NB si Dafer passe par ici :
SC est le juge qui bat le Sgt Garcia à la compétition de nourriture dans un épisode de Zorro

claude a écrit:* ajouts de Dafer

Je suppose, si c'est un gros homme barbu :
Sebastian Cabot = Le Nizam = Emile Duard

car ED le doublait sur le majordome Felix dans la série Cher Oncle Bill.

NB si Dafer passe par ici :
SC est le juge qui bat le Sgt Garcia à la compétition de nourriture dans un épisode de Zorro

??? (et non Émile DUARD)  :  Sebastian Cabot  :  le Nizam
Émile DUARD  :  le courtisan assis à la droite du seigneur Zachur avant l’assassinat de ce dernier — on retrouve ce courtisan chez le tavernier avec Omar Khayyam (acteur non identifié)
Maurice DORLÉAC  :  un courtisan au palais du shah (la première des répliques : « Ah ces assassins, les modèles auxquels ils obéissent sont toujours incompréhensibles. ») — il est possible que ce soit l’acteur Peter Adams, mais je ne sais pas comment il faut interpréter le rôle de
« Master Herald »
Renée SIMONOT  :  la jeune femme du harem présentant le miroir à la jeune reine (« Une dernière fois, regardez votre visage de jeune fille, et rappelez-vous que vous ne devez répondre qu’à la troisième question. »)
Maurice DORLÉAC  :  le capitaine informant Omar Khayyam (la première des répliques :  « ??? Ahmud nous avait tendu une embuscade. »)

Ajouts :

Pierre ASSO  :  Abraham Sofaer  :  Tutush (V.F. : le seigneur Zachur)
Lucien BRYONNE  :  le marchand chargé par le Nizam de remettre l’esclave Yaffa à Omar Khayyam
Jacques THIERY  :  un garde (« Toutes les sentinelles sont alertés. (…) Attention aux turbans rouges. »)
Paul FORGET  :  Dick Elliott  :  le propriétaire de la taverne (la première des répliques : « Vous avez entendu ? vingt pièces d’or pour chaque assassin. »)
Jacques THÉBAULT  :  un commandant  (« Votre altesse, si nous allons au-devant d’eux, nous serons écrasés sous l’ nombre. »)
Raymond DESTAC  :  l’officier en compagnie du gardien des pigeons (« Merci. Maintenant, lâches-les tous ! »)
Georges HUBERT  :  John Abbott  :  Yusuf
François VALORBE  :  James Griffith  :  Buzorg, le grand prieur
Pierre LEPROUX  :  Douglas Spencer  :  le gardien des pigeons de la secte des assassins
Jacques THÉBAULT  : Paul Picerni (?)  :  l’un des capitaines sous la tente du shah  (la première des répliques : « Votre altesse, donnez l’assaut est pratiquement impossible. »)
Jean BRUNEL  :  le messager informant le shah (« Votre altesse, le prince Malik vient d’arriver au camp. »)