Salomé (William Dieterle, 1953)

2 fils pour ce même film :

Index du forum
Fiches techniques Films
Salomé (1953)

claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime Posté le 04/12/2007 17:25:08

Salome (1953) / Salome, The Dance of the Seven Veils (1953) de William Dieterle

Rita Hayworth : la princesse Salomé (voix française : Claire Guibert)
Stewart Granger : le commandant Claudius (vf : Jean Davy)
Charles Laughton : le roi Hérode (vf : Raymond Rognoni)
Cedric Hardwicke : l'empereur Tibère (vf : Jean Martinelli)
Alan Badel : Jean le Baptiste (vf : Roger Rudel)
Basil Sydney : Ponce Pilate (vf : Louis Arbessier)
Maurice Schwartz : Ezra, le conseiller du roi ( vf : Marcel Raine) ou Pierre MORIN *
Arnold Moss : Micha, le conseiller de la reine (vf : Jean Violette)
Rex Reason : Marcellus = Jacques Thébault ? Michel ROUX ?

http://www.ebabylone.com/encyclopedie_Salom%E9_(film,_1953).html

tiré sans citation de
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=304
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1918 (Daniel et Bastoune *)

Et
Judith Anderson = la reine Herodiade = Lucienne Givry
Carmen D’Antonio = Servante De Salomé = Renée Simonot

--Message edité par claude le 2011-01-13 17:29:11--

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Index du forum
Fiches techniques Films
Salomé (1953)

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/05/2011 22:58:40

Réal. : William Dieterle
http://www.imdb.com/title/tt0046269/fullcredits#cast

Rita HAYWORTH (Salomé) : Claire GUIBERT
Charles LAUGHTON (Hérode) : Raymond ROGNONI
Maurice SCHWARTZ (Ezra) : Marcel RAINE
Alan BADEL (Jean (le) Baptiste) : Roger RUDEL
Rex REASON (Marcellus Fabius) : Michel ROUX

J'avais également noté Jean DAVY, mais sans attribuer le rôle ... et asteûre, dja roûvyî (j'ai oublié) ...

Peut-être Copin ou Bastoune ont-ils ça dans leurs fiches ... ?

--Message edité par claude le 2011-05-09 17:26:33--


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 06/05/2011 12:15:19

Stewart Granger (VF : Jean Davy) : le commandant Claudius
Judith Anderson (V.F : Lucienne Givry) : la reine Herodiade
Cedric Hardwicke (VF : Jean Martinelli) : l'empereur Tibère
Basil Sydney (VF : Louis Arbessier) : Ponce Pilate
Arnold Moss (VF : Jean Violette) : Micha, le conseiller de la reine
Carmen D’Antonio (V.F : Renée Simonot) :Servante De Salomé

et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=304 (Copin)

--Message edité par claude le 2011-05-06 12:28:18--

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/05/2011 20:32:15

Ouf, ici, tu n' m'assassines point ! tu complètes ... et quelques divergences avec la fiche de Ph. Copin. Je vais vérifier ... Je serais capable de penser THÉBAULT et d'écrire RUDEL, et comme j'ai foncondu à deux reprises -ne pouvais me décider entre l'un et l'autre- CLARIEUX et RAINE ... Je vais revoir qques extraits vite fait et je vous tiens au courant de mon impression.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 07/05/2011 09:39:23

Ça y est. Pour moi, il s'agit bien de Kirk Douglas et de Victor McLaglen ... Rudel et Raine. Tes ajouts pourraient m'aider pour fixer Arbessier et Violette ... ? -Il faudrait que je sache graver des extraits de dialogues et me faire des CD par voix ...

Ajouts :

Paul FORGET  :  un disciple du prophète Jean Baptiste (« Mais Maître, ils ont été mariés ! »)
Raymond DESTAC  :  Karl « Killer » Davis  :  le garde chiourme des rameurs sur la galère romaine
Paul FORGET  :  l'un des conseillers du Sanhédrin lors du jugement du prophète Jean Baptiste
(« Mais ses propos tiennent de la démence ! (...) Il est coupable d'outrage au trône ! (...)
Clouez-le sur la croix ! (...) Il tourne en dérision l'autorité royale ! »)