La Corde de sable (William Dieterle, 1949)

Titre original : Rope of Sand
http://www.imdb.com/title/tt0041822/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Jacques BEAUCHEY (?)  :  la voix off du narrateur
Raymond LOYER  :  John Bromfield  :  Thompson, le garde
Claude PÉRAN  :  Paul Henreid  :   le commandant Paul G. Vogel
Maurice DORLÉAC  :  le garde parlant la langue des chef indigènes qu'il introduit dans le bureau de Vogel
Jean BRUNEL  :  Harry Cording  :  le garde apportant le permis de sortie de Pierson
Jean CLARIEUX  :  Mike Mazurki  :  Pierson
???  :  Nestor Paiva  :  le capitaine du bateau
Jean MARTINELLI  :  Burt Lancaster  :  Mike Davis
???  :  Kenny Washington  :  John
Henry VALBEL  :  Trevor Ward  :  le standardiste
ALLAIN-DHURTAL  :  Edmond Breon (Edmund Breon) :  le président du comité
Émile DRAIN  :  Kenneth Hunter  :  Sponson, un membre du comité
Abel JACQUIN  :  Claude Rains  :  Arthur « Fred » Martingale
Paul FORGET  :  Georges Renavent  :  Jacques, le maître d'hôtel
Paula DEHELLY  :  Corinne Calvet  :  Suzanne Renaud, alias Anisenelette Durigneaud
Serge NADAUD  :  Peter Lorre  :  Toady        
Maurice NASIL  :  Sam Jaffe  :  le docteur Francis Hunter
Pierre MICHAU  :  David Thursby  :  Henry, le barman
Pierre LEPROUX  :  Hayden Rorke  :  Ingram
Stéphane AUDEL  :  Rodd Redwing  :  Oscar, le barman
Pierre MICHAU —apparemment—  :  l’employé de la compagnie minière portant des lunettes avertissant Vogel (« Commandant ! (…) Monsieur Martingale désire vous voir ! »)