Damien : La Malédiction 2 (Don Taylor, 1978)

Damien: Omen II / Omen II: Damien (1978) de Don Taylor
http://www.imdb.com/title/tt0077394/combined

Studio : SND
Adaptation : Christian Dura

William Holden : Richard Thorn = Jean Martinelli
Lee Grant : Ann Thorn = Nicole Favart
Jonathan Scott-Taylor : Damien Thorn = Eric Baugin
Robert Foxworth : Paul Buher = Bernard Murat
Nicholas Pryor : le docteur Charles Warren = Jean Roche
Lew Ayres : Bill Atherton = Claude Joseph
Sylvia Sidney : tante Marion = Lita Recio
Lance Henriksen : le sergent Daniel Neff = Philippe Ogouz
Elizabeth Shepherd : Joan Hart = Nadine Alari
Lucas Donat : Mark Thorn = Gilles Laurent
Allan Arbus : Pasarian = Alain Dorval
Fritz Ford : Murray = Raymond Loyer
Meshach Taylor : le docteur Kane = Med Hondo
John J. Newcombe : Teddy = Thierry Bourdon
John Charles Burns : Butler = ?
Ian Hendry : Michael = ?
Robert E. Ingham = le Prof = William Sabatier
...

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7117 (fiche de David)

Et Leo McKern(Bugenhagen)au début?La voix qui le double avec accent est-elle celle de Henri Djanik(comme dans le 1er film)ou une autre?

Monique MARTIAL ... au micro à l'aéroport + au micro à l'hôpital

ajouts :


C.bertrand ( leo mc kern= carl bugenhagen )
G.riquier ( Ian hendry= michael , qui collabore avec bugenhagen )
J.ciron ( william b.fosser= le père weston + voix du médecin qui a examiné mark thorn )
J.l.maury ( paul cook= le colonel à l’académie militaire )
N.favart ( lee grant= ann thorn )
M.bardinet ( thomas o.erhart= le sergent à l’académie )
M.derain ( robert j.jones= le guide de l’usine )
P.poivey ( employé chez thorn + spectateur au match de football )