La Belle Espionne (Raoul Walsh, 1953)

Sea Devils (1953) de Raoul Walsh
RKO Radio Pictures
http://www.imdb.com/title/tt0046286/combined
Date de sortie en France : 11 juin 1954

Version française :Rko Radio Films sa,
Sous la direction de Léon et Max Kikoine,
réalisation :Daniel Gilbert,
supervision :Victor Szwarc,
studio : Ctm Gennevilliers,
son : Paul Boistelle,
appareils :Western Electric

Yvonne De Carlo = Drouette = Claude WiNTER *
Rock Hudson = Gilliatt = Jean Claudio **
Maxwell Reed = Rantaine = Claude Bertrand
Denis O'Dea = LeThierry = Maurice Dorleac **
Michael Goodliffe = Ragan = Jean Gournac ***
Bryan Forbes = Willie = Guy Decomble **
Jacques B. Brunius = Joseph Fouché = Jacques Beauchey ***
Gérard Oury = Napoléon = Gérard Oury **
Arthur Wontner = Le baron de Vaudrec = Camille Guerini **
Keith Pyott = Le général Latour = ?
Ivor Barnard = Benson = Paul Villé
Laurie Taylor = Blasquito = ?
René Poirier = Duprez = Pierre Morin ***

(fiche de Dafer)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1108 (Bastoune nous interrogeant pour De Carlo)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5993
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=839 (Bastoune cherchait une fiche)
*Bastoune
**ajouts de Dafer

Héhé, mais depuis j'ai trouvé, Claude WiNTER double Yvonne DeCarlo.

Bravo Bastoune !

Je voulais insister sur le fait que notre ami Dafer, comme de son côté Copin, essaie de répondre aux questions que nous nous posions sur le forum de la gazette de doublage.

**ajouts de Dafer dont Guy Decomble
***nouveaux ajouts de Dafer

Gérald CASTRIX  :  l’un des pêcheurs regardant passer le Sea Devil de Gilliatt
Henry DARBREY  :  Keith Pyott  :  le général Latour
Paul FORGET  :  Andreas Malandrinos  :  le nouveau jardinier engagé par Ragan
René BLANCARD  :  l’officier français ne pouvant déchiffrer le message codé anglais