Le Cri de la Victoire (Raoul Walsh, 1955)

Index du forum
Fiches techniques Films
LE CRI DE LA VICTOIRE (1955)


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 17/12/2010 12:32:33

Battle Cry (1955) de Raoul Walsh
Warner Bros
http://www.imdb.fr/title/tt0047860/combined

Colonel Sam Huxley Van Heflin = Robert Dalban
Andy Hookens Aldo Ray = Marc Cassot
Mrs. Pat Rogers Nancy Olson = Nelly Benedetti
Sergent Mac James Whitmore = Jean Clarieux
Général Snipes Raymond Massey = Serge Nadaud
Caporal Dan Forrester Tab Hunter = Yves Furet
Ski William Campbell = Jacques Thébault
Caporal Marion Hotchkiss John Lupton = André Falcon
Justus McQueen L.Q.Jones = Serge Lhorca
Joe Gomez Perry Lopez = Roger Rudel
Speedy Fess Parker = Jean-Claude Michel
Major Jim Wellman Carleton Young = Camille Guérini
Enoch Rogers Rhys Williams = Pierre Morin
Sergent Jim Beller Gregory Walcott = René Arrieu
Mr Forrester Willis Bouchey = Raymond Rognoni

--Message edité par claude le 2010-12-22 14:41:22--

Adaptation : Edmond Dalbou
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=9&y=16&titre=CRI+DE+LA+VICTOIRE&tiers=&searchoption=default&tri=p

fenomena a écrit:
Colonel Sam Huxley Van Heflin = Robert Dalban
Andy Hookens Aldo Ray = Marc Cassot
Mrs Pat Rogers Nancy Olson = Nelly Benedetti
Sergent Mac James Whitmore = Jean Clarieux
Général Snipes Raymond Massey = Serge Nadaud
Caporal Dan Forrester Tab Hunter = Yves Furet
Ski William Campbell = Jacques Thébault
Caporal Marion Hotchkiss John Lupton = André Falcon
Justus McQueen L.Q.Jones = Serge Lhorca
Joe Gomez Perry Lopez = Roger Rudel
Speedy Fess Parker = Jean-Claude Michel
Major Jim Wellman Carleton Young = Camille Guérini
Enoch Rogers Rhys Williams = Pierre Morin
Sergent Jim Beller Gregory Walcott = René Arrieu
Mr Forrester Willis Bouchey = Raymond Rognoni

Sur Nancy Olson , je n'ai pas reconnu Benedetti ou plutôt Guillot mais F. Gaudray , à vérifier par les connaisseurs . Par contre sur Carleton Young ce n'est pas Camille Guérini mais Maurice Dorléac , la voix habituelle de p'tit Alan !! .

Si tu pouvais capturer un échantillon de la VF de Nancy Olson pour la mettre en ligne ici, on pourrait trancher entre Benedetti et Gaudray.

bastoune a écrit:Si tu pouvais capturer un échantillon de la VF de Nancy Olson pour la mettre en ligne ici, on pourrait trancher entre Benedetti et Gaudray.

Ce film passe Lundi prochain ( le 22 ) sur TCM , normalement d'après le programme en VM !! . Pour de ce qui est de la capture , je ne suis pas hardi pour cette opération .

pass a écrit:Sur Nancy Olson , je n'ai pas reconnu Benedetti ou plutôt Guillot mais F. Gaudray , à vérifier par les connaisseurs

Je confirme, c'est bel et bien Françoise GAUDRAY.
Les westerns Universal dans lesquels elle double la séduisante Yvonne t'ont bien éclairé

Nelly Benedetti ne double pas dans ce film.