Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

Les voix-mystères masculines dans les films

+5
fenomena
raoul69
FJ
Jean-Pierre.Nord
claude
9 participants

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystères masculines dans les films

Message  raoul69 Mar 23 Sep 2014 - 19:02

Jean-Pierre a-t-il "La mission du commandant Lex"(1952),avec Gary Cooper?Peut-être y a-t-il des voix-mystères?On y trouve en effet au carton du générique français deux noms rarement
vus-le 1er nulle part ailleurs à ma connaissance. Je veux dire: Raoul de la Rufinière=Paul Kelly(John Hudson) et Jean Tielment=James Millican(Matthew Quint). Je me demande si l'un d'eux
peut correspondre aux voix-mystères n°s 11,37 ou 44 que je recherche particulièrement.

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 24 Sep 2014 - 9:28

raoul69 a écrit:Jean-Pierre a-t-il "La mission du commandant Lex"(1952),avec Gary Cooper?Peut-être y a-t-il des voix-mystères?On y trouve en effet au carton du générique français deux noms rarement
vus-le 1er nulle part ailleurs à ma connaissance. Je veux dire: Raoul de la Rufinière=Paul Kelly(John Hudson) et Jean Tielment=James Millican(Matthew Quint). Je me demande si l'un d'eux
peut correspondre aux voix-mystères n°s 11,37 ou 44 que je recherche particulièrement.
Je n'ai pas encore vu de diffusion de ce film; à surveiller donc...

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 50 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 29 Sep 2014 - 0:47

CLÉMENT-THIERRY (parfois orthographié Clément THIERRY)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  fenomena Lun 29 Sep 2014 - 9:06

- ok MAJ récap en page 1.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-Mystère n°11: hypothèse

Message  raoul69 Mer 30 Déc 2015 - 16:37

René Hiéronimus,spécialiste des doublages de dessins animés,n'a-t-il pas pu être la Voix-Mystère n°11? Je l'ai entendu dans un film t.v. plus ancien(1959). Sa voix me semblait proche.

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 52

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 11 Mar 2016 - 17:58

Julien MITCHELL
rôle de Oliver Scott

J.M. KERRIGAN
rôle de Eli (V.F. : Lucas) Matson — comme voix de remplacement sur une seule réplique  

???
rôle d'un des conseillers convoqués par la reine
L'Aigle des mers (The Sea Hawk) – (1940)

Victor COX (?)
rôle du garde armé à la veste à franges refusant d'escorter la diligence
San Antonio (San Antonio) – (1945)

Eugene PALLETTE
rôle de Frère Felipe
Le Signe de Zorro (The Mark of Zorro) – (1940)


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Jeu 11 Aoû 2016 - 17:02, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-Mystère n°11

Message  raoul69 Ven 1 Avr 2016 - 18:00

Quelqu'un qui croit s'y connaitre m'a dit qu'il s'agissait d'un certain Robert LEBAST,qui doubla Ian Keith dans "Les flibustiers"(1938).
Mais n'oublions pas que jusqu'à ce soir minuit,c'est le 1er avril...Et que les traditions ne doivent pas se perdre!

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 53

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 10 Avr 2016 - 16:14

À l'assaut du Fort Clark (1953) — acteur : Jay Silverheels (le chef Kiowa Satanta)
L'Aventure est à l'Ouest (1953) — acteur : John War Eagle (le chef Red Cloud /Nuage Rouge)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  limpyChris Lun 11 Avr 2016 - 17:45

Je me permets d'attirer l'attention de Jean-Pierre sur ce que j'avais écrit le 04/08/2015, sur le fil "La Brigade héroïque", au cas où un titre pourrait être ajouté à une voix mystère ...
En attendant Longway, peut-être ... ?

https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t553-la-brigade-heroique-raoul-walsh-1954?highlight=brigade

limpyChris

Messages : 222
Date d'inscription : 18/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty les voix mystères masculines

Message  raoul69 Sam 23 Juil 2016 - 11:24

Au sujet de la Voix-Mystère n°40: Jean-Pierre Nord a signalé que son timbre de voix est proche de celui de Pierre Gay. je crois que ce dernier a été une fois
confondu(mais dans quel film?) avec Jean-Paul Moulinot.

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 44 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 10 Aoû 2016 - 14:27

Michel MAURETTE

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 40 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 2 Nov 2016 - 9:04

Jacques THIERY (parfois crédité Jacques THIERRY)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 24 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 13 Avr 2017 - 20:41

Lucien BLONDEAU

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Disney23 Jeu 8 Juin 2017 - 15:59

Jean Croué a une voix qui s'adapte parfaitement dans les films ou il effectue des doublages Smile C'est toujours un plaisir de l'entendre

Disney23

Messages : 3
Date d'inscription : 08/06/2017

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  fenomena Mar 27 Juin 2017 - 18:39

- MAJ de la récap en page 1.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 37 - suppression de la fiche ci-dessous qui concerne un autre comédien

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 20 Déc 2017 - 8:52

Le Voile des illusions (1934) — acteur : Herbert Marshall (le docteur Walter Fane) — la voix serait en fait celle de
Pierre de Rigoult ou celle de Jean Louis.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix mystère n° 37 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 12 Oct 2018 - 0:44

Pierre DE RIGOULT

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Jalyne Mar 17 Déc 2019 - 13:33

Fiche récap en page 1 mise à jour. flower
Jalyne
Jalyne

Messages : 717
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix mystère N°11 identifié

Message  Giganotosaur Lun 11 Mai 2020 - 7:53

Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 726
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 28
Localisation : Saint-Jean-de-Rebervilliers

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty voix mystère n° 31 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 22 Mai 2020 - 23:02

Samson FAINSILBER

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Jalyne Sam 23 Mai 2020 - 8:45

Tableau récapitulatif page 1 mis à jour. flower
Jalyne
Jalyne

Messages : 717
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Voix-mystère n° 54

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 22 Mar 2023 - 23:07

Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938) – acteur : Robert Greig (lord Melville)
Madame et son clochard (1938) – acteur : Eddie Hart (le second policier interrogeant Jed Smith)
Barreaux blancs (1938) – acteur : Charles Coburn (le commandant Briggs)
Alerte aux Indes (1938) – acteur : Lawrence Baskcomb (Zarullah)
Les Aventures de Marco Polo (1938) – acteur : Robert Grieg [= Robert Greig] (le chambellan)
La Vie privée du tribun (1937) – acteur : Berton Churchill (The O'Gorman Mahon [V.F. : le général Mahon])
Saratoga (1937) - acteur : Herbert Ashley (le barman)
Nick, gentleman détective (1936) - acteur : ... (le policier de la prison)
San Francisco (1936) - acteur : William Ricciardi : le maestro Baldini

Voix identifiée : Christian SERVATIUS, dit SERVATIUS


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Ven 13 Sep 2024 - 17:22, édité 8 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty voix-mystère n° 55

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 8 Sep 2023 - 8:50

L'amiral mène la danse (1936) - acteur : Sid Silvers (« Gunny » Sacks)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty voix-mystère n° 56

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 7 Avr 2024 - 9:21

L'amiral mène la danse (1936) - acteur : Buddy Ebsen (« Mush» Tracy)
Le Règne de la joie (1937) - acteur : Buddy Ebsen (Peter [V.F. : Pierre] Trot)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty voix-mystère n° 57

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 5 Sep 2024 - 0:23

La Femme X (1937) - acteur : Ronnie Cosby (Peter [V.F. : Pierre] Simonds)
Barreaux blancs (1938) - acteur : Terry Kilburn (Albert Baker)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les voix-mystères masculines dans les films - Page 3 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum