Sabotage à Berlin (Raoul Walsh, 1942)

Titre original : Desperate Journey
http://www.imdb.com/title/tt0034646/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Gérard FERRAT  :  William Hopper  :  l'opérateur radio informant par haut-parleur les membres de l'équipage D de l'escadrille 282
René FLEUR  :  Patrick O'Moore  :  le capitaine [Squadron Leader] Lane-Ferris (V.F. : Louis Ferris)
Roger RUDEL  :  Ronald Reagan  :  le lieutenant aviateur [Flying Officer] Johnny (V.F. : Julien) Hammond – prononcé : « Hommond »
Georges HUBERT  :  Douglas Walton  :  l'officier britannique jouant aux dés
Jean DAVY  :  Errol Flynn  :  le lieutenant aviateur [Flyinf Lt.] Terrence (V.F.  : Thierry) Forbes
Claude PÉRAN  :  Arthur Kennedy  :  le lieutenant aviateur [Flying Officer] Jed (V.F. : Jean) Forrest
???  :  Alan Hale  :  le sergent  Kirk Edwards (ce n'est pas la voix de Jean BROCHARD, en tout cas)
Michel FRANÇOIS  :  Ronald Sinclair  :  le sergent radio Lloyd (V.F. : Louis) Hollis
Henri EBSTEIN  :  l'officier arrivant au briefing en compagnie du commandant Clark
Paul LALLOZ  :  Richard Fraser  :  le commandant [Squadron Leader] Clark
Maurice DORLÉAC  :  Raymond Massey  :  le commandant [Major]Otto Baumeister
Raymond LOYER  :  Robert O. Davis  :  Kruse
Raymonde REYNARD (?)  :  Nancy Coleman  :  Kaethe Brahms  
Jean CROUÉ  :  Albert Basserman  :  le docteur Ludwig Mather
Germaine MICHEL (?)  :  Ilka Gruning  :  Mme Brahms [l'usurpatrice]
Raymond ROGNONI  :  Felix Basch  :  Hermann Brahms [l'usurpateur]
Georges HUBERT  :  Leslie Denison (?)  :  l'opérateur radio du centre de contrôle captant l'appel provenant de l'avion Hudson
Gérard FERRAT  :  Bruce Lester  :  le capitaine Morton
Henri EBSTEIN  :  Charles Irwin  :  le commandant [Captain] Coswick