THX 1138 (George Lucas, 1971)

Robert Duvall (VF : Marc Cassot  : THX 1138
Donald Pleasence (VF : Philippe Dumat) : SEN 5241
Maggie McOmie (VF : Brigitte Morizan) : LUH 34

Monique Martial
Monique Thierry
Francine Lainé
Roland Ménard
Michel Bardinet
Jean Berger
Michel Gudin
Jacques Bernard
Georges Riquier

THX 1138 (1971) de George Lucas
http://www.imdb.com/title/tt0066434/?ref_=fn_al_tt_1

On entend même Richard Darbois - déjà à cette époque ! -
Béatrice Delfe et François Leccia également.

Adaptation : Maria Signorini (source : Sacem)

Johnny Weissmuller Jr. : Richard Darbois : le garde-robot

Doublage director's cut

Robert Duvall : Jean-Marc Delhausse : THX 1138
Donald Pleasence : Michel Hinderyckx : SEN 5241
Maggie McOmie : Marielle Ostrowski : LUH 3417
Don Pedro Colley : Claudio Dos Santos : SRT
Ian Wolfe : Bernard Faure : PTO

Source : reconnaissances personnelles

Thx 1138 / thx 1138 ( 1971 )
Réalisé par : George Lucas
Sortie en France : 3/11/1971



M.cassot ( robert duvall= thx 1138 )
P.dumat ( donald pleasence= sen 5241 )
B.morisan ( maggie mc omie= luh 3417 )
G.riquier ( ian wolfe= pto )
J.c.michel ( don pedro colley= srt )
J.bernard ( john pearce= dwy , un prisonnier )
J.bernard ( homme interrogé par un ordinateur ? )
M.thierry ( irene 'forrest’ cagen= imm )
S.margollé ( susan 'baldwin’ stroh= officier de contrôle )
Y.barsacq ( un procureur du tribunal )
Y.barsacq ( un agent-robot )
C.joseph ( willie c.barnes= un comique dans l’hologramme )
C.joseph ( un contrôleur )
C.joseph ( voix : ' arrestation du sujet 1138 ’ )
J.berger ( voix commentaire du film ' tragedie sur Saturne ’ ( avant le générique )
J.berger ( un expert scientifique dans un hologramme )
M.gudin ( voix ordinateur ? Qui répond à thx 1138 )
M.gudin ( un contrôleur )
R.menard ( voix d’un ordinateur + voix de la silhouette du confesseur )
M.bardinet ( voix d’un ordinateur du contrôle intérieur )
F.lainé ( voix opératrice contrôle au début )
M.messager ( voix d’une réclame )
G.aubert ( un agent-robot + un prisonnier )
S.lhorca ( voix d’un contrôleur : ' comment sera programmé le nouvel environnement....’ )
S.lhorca ( voix d’un membre de contrôle du plafond budgétaire )
F.leccia ( un contrôleur )
G.poujouly ( voix d’un contrôleur )
B.delfe ( une contrôleuse )
R.darbois ( voix d’un contrôleur )
R.darbois ( un gardien encapuchonné frappé par sen )
R.leblond ( un agent-robot )
R.leblond ( voix d’un agent-robot )