Ragtime (Miloš Forman, 1981)

Ragtime (1981) de Miloš Forman
http://www.imdb.com/title/tt82970/combined

James Cagney = Rheinlander Waldo = Pierre TRABAUD *
Mary Steenburgen = la mère = ÉvelynTSéléna Martine SARCEY *
Elizabeth McGovern = Evelyn Nesbit Thaw = Monique THIERRY *
Alan Gifford : le juge
Brad Dourif = le plus jeune frère de la mère = Yves-Marie MARIN *
Debbie Allen = Sarah = Marie-Christine DARAH *
Don Plumey : l'inspecteur MacNeil
Eloise Taylor = Mrs. Thaw, mère de Harry =¨Paula DEHELLY *
Ethan Phillips : le gardien de Family House
George J. Manos : le vendeur au Novelty Shop
Herman Meckler = Vernon Elliott = Georges RIQUIER *
Hollihand Burke = Brigit = Claude CHANTAL **
Howard E. Rollins Jr. = Coalhouse Walker Jr. = Saddy Rebbot
James Olson = le père = François Chaumette
Jeff Daniels = Sergent Frankie O'Donnell = Daniel RUSSO *
Jenny Nichols = la petite fille = Marie-Françoise Sillière **
Kenneth McMillan = Willie Conklin = Jacques Dynam
Mandy Patinkin : Tateh
Max Nichols : le petit garçon
Moses Gunn = Booker T. Washington = Jean-François LALEY *
Norman Mailer : Stanford White
Pat O'Brien : Delmas
Robert Joy = Harry K. Thaw, le mari d'Evelyn, milliardaire et jaloux = Bernard Murat
Ron Weyand : le docteur Muller
Bessie Love = la vieille dame au TOC, la vieille locataire ** = Marie FRANCEY *
Donald O'Connor : le professeur de danse d'Evelyn
Samuel L. Jackson : un membre du gang
Jack Nicholson : un pirate sur la plage
Fran Drescher : Mameh
Richard Griffiths = le 1er assistant de Delmas = Jacques Deschamps
Thomas A. Carlin = Vice President Fairbanks = William SABATIER *

et (à ventiler)
Jacques Torrens *
Yves Brainville *
Roland Ménard *

(fiche de Elgregos)
*David
**Bastoune

Monique Thierry : Evelyn
P Dehelly : Mère de Harry
YM Maurin : le plus jeune frère : Brad Dourif
MC Darah : Sarah
D Russo : Frankie
W Sabatier: Vice President Fairbanks
JF Laley : Washington
G Riquier : Eliott
P Trabaud : Waldo
J Torrens
Y Brainville
R Ménard
M Francey

Il n' y a pas Evelyn Selena mais Martine Sarcey.

Je n'ai pas entendu Marie Francey dans ce film.

J'ajoute Marie-Françoise Sillière, doublant Jenny Nichols (la fillette)

Marie Francey m'avait échappé  

En effet, elle intervient sur Bessie Love (la vieille locataire)

AJOUT


Claude Chantal double Hooliland Burke (Brigitte)

D'après ses archives, Roger Lumont double un policier et un vieil homme.

Doublage LINGUA SYNCHRONE