Man On The Moon (Miloš Forman, 1999)

Man On The Moon (1999) de Miloš Forman
http://www.imdb.com/title/tt0125664/combined

Société : Dubbing Brothers
Dialogues de Jean Pierre Carasso et Jean Marc Pannetier
DA : Jean Marc Pannetier *

Jim Carrey = Andy Kaufman /Tony Clifton = Emmanuel Curtil
Danny DeVito = George Shapiro = Patrick Raynal
Courtney Love = Lynne Marguiles = Marie Vincent
Paul Giamatti = Bob Zmuda /Tony Clifton = Eric METAYER ou Jean-Loup Horwitz * et ** ?
Gerry Becker = Stanley Kaufman = PHILIPPE CATOIRE * :
Vincent Schiavelli = Maynard Smith
Peter Bonerz = Ed Weinberger = Bernard Tiphaine *
George Shapiro = M. Besserman = ROBERT PARTY * ou Pierre Baton ***
Molly Schaffer =Assistante de Smith = JULIETTE Degenne *:
Marilyn Sokol = Madame = PERETTE PRADIER* :
Jim Ross = Commentateur du catch = MARC ALFOS* :
Bob Zmuda = Jack Burns = VINCENT GRASS* :
Brian Peck .= Narrateur du 'Friday' = TANGUY GOASDOUE* :
Sydney Lassick = Crystal Healer = MICHEL RUHL* :
Christopher Lloyd : Lui-même
Jerry Lawler = Lui-même = Bernard-Pierre Donnadieu
David Letterman = Lui-même = Jean-Luc Kayser *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11343 (fiche d'Yves ROUXEL)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8000 (Laugi * pour Giamatti)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8865 (Focus pour DeVito)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5793 (Laugi pour DeVito)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4188
(fiche de Laugi sur voxofilm)
**confirmation par RSDoublage
***?

C'est bien Éric Métayer contrairement au carton retranscrit sur voxofilm notamment.
On entend bien Pierre Baton et non Robert Party