Rusty James (Francis Ford Coppola, 1983)

Rumble Fish (1983) de Francis Ford Coppola
http://www.imdb.com/title/tt0086216/combined

Société de doublage : Lingua Synchrone **
Direction artistique : Richard Heinz **

-Matt Dillon = Rusty James = Eric Legrand
-Mickey Rourke = Le Motorcycle Boy = Patrick Poivey
-Nicolas Cage = Smokey = Christian Besnard (2e voix de Ralph, dans la série Happy Days, merci à la fiche du forum)
-Vincent Spano = Steve = Eric Baugin (2e voix de Richie, dans la série précitée)
-Dennis Hopper = le père de Rusty James = Henri Labussière
-Diana Scarwid = Cassandra = Béatrice Delfe
-William Smith = Paterson, le policier = Jacques Deschamps
-Nona Manning = la mère de Patty = Francette Vernillat
-? = un autre policier (à la fin) = Georges Atlas
-Larry Fishburne= Midget = Tola Koukoui *
? = voix d'un professeur = Tola Koukoui *
-Diane Lane =Patty = Marie VINCENT *
-Tom Waits = Benny = ? (voix proche de celle de Jacques Deschamps)
-? = le vendeur d'animaux = Yves Barsacq ?
et
Glenn Withrow = Biff Wilcox= Vincent Violette *
Chris Penn = B.J. Jackson = Jean-Louis Horwitz *
? = l'assistante du proviseur donnant les billets de retard = Lisette Lemaire*
? = Le proviseur = Claude Dasset *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5628 (fiche de MM)
*David
**RSDoublage

Diane Lane / Patty : Marie Vincent
Glenn Withrow :Biff Wilcox: Vincent Violette
-Larry Fishburne / Midget, et voix d'un professeur :: Tola Koukoui (et non Bachir Touré comme indiqué sur wiki )
Chris Penn : B.J. Jackson : JL Horwitz

+ ? : l'assistante du proviseur donnant les billets de retard : Lisette Lemaire

Le proviseur : Claude Dasset