Hantise (Jan de Bont, 1999)

The Haunting (1999) de Jan de Bont
http://www.imdb.com/title/tt0171363/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Anne-Marie Thuot & Marianne Savoy
Direction : José Luccioni
Enregistrement : Benoit Joly
Mixage : Patrick Marre
Montage : Laurent Lepaumier

Liam Neeson = Dr David Marrow = Claude Giraud
Lili Taylor = Eleanor 'Nell' Vance = Françoise Cadol
Catherine Zeta-Jones = Theo = Pascale Vital
Owen Wilson = Luke Sanderson = Alexandre Gillet
Bruce Dern = Mr Dudley = Joseph Falcucci
Marian Seldes = Mme Dudley = Denise Metmer
Alix Koromzay = Mary Lambetta = Sophie Arthuys
Todd Field : Todd Hackett
Virginia Madsen : Jane
Michael Cavanaugh : Dr Malcolm Keogh
Tom Irwin : Lou
Charles Gunning : Hugh Crain
Saul Priever : Ritchie
M.C. Gainey : Large Man
Hadley Eure : Carolyn Crain

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3119 (Laugi pour Luccioni = DA)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9430 (Laugi pour Neeson)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6983 (Laugi pour Zeta-Jones)
(fiche de FJ sur voxofilm)

Michael Cavanaugh ... Dr Malcolm Keogh ... Roland Ménard

Lou =Marc Alfos
Jane = Dominique Dumond