Speed 2 : Cap Sur Le Danger (Jan de Bont, 1997)

Speed 2 : Cruise Control (1997) de Jan de Bont
http://www.imdb.com/title/tt0120179/combined

Jason Patric = Officier Alex Shaw = Philippe Crubezy
Sandra Bullock = Annie = Chrystelle Labaude
Willem Dafoe = John Geiger = Georges Claisse
Joe Morton = Capitaine McMahon = JEAN-JACQUES NERVEST
Temuera Morrison = Juliano = Joël Zaffarano
Brian McCardie = Merced = Jérôme Keen
Christine Firkins : Drew
Michael G. Hagerty = Harvey = JEAN-CLAUDE SACHOT
Colleen Camp : Debbie
Lois Chiles : Celeste
Francis Guinan = Rupert = GERARD DARIER
Charles Parks .... (Frank) = JEAN-JACQUES NERVEST
Bo Svenson .... (Capitaine Pollard) = YVES-MARIE MAURIN
Tim Conway .... (Mr. Kenter) = RENE BERIARD
Jay Lacopo .... (Promoteur immobilier) = Gerard DARIER
Tamia : Sheri Silver
Jeremy Hotz : Ashton = Regis lang *
Enrique Murciano : Alejandro
Jessica Diz : Isabel
Connie Ray : Fran Fisher
Glenn Plummer : Maurice = CHRISTOPHE PEYROUX
Royale Watkins = Dante = Emmanuel KARSEN **
et
Kelvin Dumour **

 http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4942 (fiche de laugi et dg **)
*RSDoublage

VF : Alphabet Production
AD : Joel Savdié

Connie Ray...Danielle Hazan
Tamia... Kelvine Dumour
Coleen Camp... Pascale Jacquemont
Michael O'Hagan... Jean-Claude Sachot

Correction :

Mike Hagerty est doublé par Jean-Jacques Nervest.

Probablement une direction de JP Dorat

Lisa: Mchristine Robert
Constance : Laurence Bru
Ruby: Louison Roblin
L.A Cop: Thierry Buisson
Celeste: Angelina Chemla
Franck/Capitaine Tanker : JClaude Sachot
Drew : Aurélia Dausse
Littérature boy: Arthur Pestel