La Colline Des Hommes Perdus (Sidney Lumet, 1965)

Fiche récapitulative :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Sean CONNERY	Joe Roberts	Jean-Claude MICHEL
Harry ANDREWS	Adjudant-chef Bert Wilson	André VALMY
Ian BANNEN	Sergent Charlie Harris	Marc CASSOT
Alfred LYNCH	George Stevens	Pierre TRABAUD
Ossie DAVIS	Jacko King	Georges AMINEL
Roy KINNEAR	Monty Bartlett	Jacques MARIN
Jack WATSON	Jock McGrath	Jean VIOLETTE
Ian HENDRY	Sergent Williams	Jacques THÉBAULT
Michael REDGRAVE	Le médecin capitaine (as Sir Michael Redgrave)	Jean MICHAUD
Norman BIRD	Le commandant du secteur	Michel GUDIN (à confirmer)
Neil McCARTHY	Le chef Burton	Jacques BALUTIN
Howard GOORNEY	Walters	Jean BERTON
Tony CAUNTER	Martin	Jacques FERRIÈRE (à confirmer)
???	Un chef communiquant au commandant le nombre de prisonniers présents à l'appel — difficile de dire s'il s'agit du chef Burton	Jacques BALUTIN
???	Un chef communiquant au commandant le nombre de prisonniers présents à l'appel	Albert AUGIER
???	L'un des hommes tentant de monter la colline pour doucher Joe Roberts avec un seau d'eau	Albert AUGIER
???	Un chef présentant à l'appel la 1ère compagnie	Jacques BALUTIN
???	Un chef présentant à l'appel le 2ème groupe	Jacques BALUTIN
???	Un chef présentant à l'appel la 4ème section	Jean-Jacques DELBO
???	Un chef présentant à l'appel la 2ème section	Albert AUGIER
???	Un chef présentant à l'appel la 2ème compagnie	Albert AUGIER
???	Le gardien tapant à la porte des cellules pour annoncer l'extinction des feux dans 5 minutes	Jean-Jacques DELBO

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Ma vidéo :

claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime   Posté le 09/11/2007 17:08:13

The Hill (1965) de Sidney Lumet

http://us.imdb.com/title/tt0059274/fullcredits#cast

"Jean-Claude Michel (1925-1999) prête avec grande conviction sa voix à Sean Connery dont il doublera presque tous les films de 1964 à 1999.
Ian Hendry est doublé par Jacques Thébault, comme plus tard dans THE SOUTHERN STAR (Sidney Hayers, 1969),
tandis qu'André Valmy double Harry Andrews.
Enfin, on peut entendre Georges Aminel (1925-2007) sur Ossie Davis."

(petite fiche de Pascal Laffitte )
www.uneporte.net/THE-HILL-LA-COLLINE-DES-HOMMES-PERDUS-1965-,-le-DVD-zone-1_a1185.html

--Message edité par claude le 2011-12-14 18:08:11--

copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
  Posté le 26/07/2010 16:30:29

On peut ajouter:
Marc Cassot pour Ian Bannen,
Jacques Marin pour Roy Kinnear,
Jacques Thébault pour Ian Hendry
et Pierre Trabaud qui figurait également au générique

--Message edité par claude le 2011-12-14 18:07:52--

Précision :

Pierre TRABAUD : Alfred Lynch : George Stevens

Ajouts :

Jean VIOLETTE : Jack Watson : Jock McGrath
Jean MICHAUD : Sir Michael Redgrave : le médecin-capitaine
Jacques BALUTIN : Neil McCarthy : le chef Burton
Jean BERTON : Howard Goorney : Walters
Jacques FERRIÈRE (?) —trop court— : Tony Caunter : Martin
Jacques BALUTIN : un chef communiquant au commandant le nombre de prisonniers présents à l'appel — difficile de
dire s'il s'agit du chef Burton
Albert AUGIER : un chef communiquant au commandant le nombre de prisonniers présents à l'appel
Albert AUGIER : l'un des hommes tentant de monter la colline pour doucher Joe Roberts avec un seau d'eau
Jacques BALUTIN : un chef présentant à l'appel la 1ère compagnie
Jacques BALUTIN : un chef présentant à l'appel le 2ème groupe
Jean-Jacques DELBO : un chef présentant à l'appel la 4ème section
Albert AUGIER : un chef présentant à l'appel la 2ème section
Albert AUGIER : un chef présentant à l'appel la 2ème compagnie
Jean-Jacques DELBO : le gardien tapant à la porte des cellules pour annoncer l'extinction des feux dans 5 minutes
Michel GUDIN (?) : Norman Bird : le commandant

? = ? = Rene ARRIEU


Source: Archives de l' ADAMI via Zazantany

Insertion fiche récapitulative en début de post

Adaptation : Freddy SAVDIÉ (source : SACEM)