Rien que Pour vos Yeux (John Glen, 1981)

*Rien que pour Vos Yeux (1981)
For Your Eyes Only (1981) de John Glen
http://www.imdb.fr/title/tt0082398/combined

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3709
Posté le 10/08/2008 09:28:18

Rien que pour vos yeux (1981)

CLAUDE BERTRAND : Roger Moore ... James Bond
ELLE-MÊME : Carole Bouquet ... Melina Havelock
HENRY DJANIK : Topol ... Milos Columbo
BEATRICE BRUNO : Lynn-Holly Johnson ... Bibi Dahl
FRANCOIS CHAUMETTE : Julian Glover ... Aristotle Kristatos
BEATRICE DELFE : Cassandra Harris ... Countess Lisl von Schlaf
PERRETTE PRADIER : Jill Bennett ... Jacoba Brink
MICHEL BEAUNE : Michael Gothard ... Emile Leopold Locque
?: John Wyman ... Erich Kriegler
?: Jack Hedley ... Sir Timothy Havelock
PAULE EMANUELE : Lois Maxwell ... Miss Moneypenny
LOUIS ARBESSIER : Desmond Llewelyn ... Q
PHILIPPE DUMAT : Geoffrey Keen ... Minister of Defence
RAOUL DELFOSSE : Walter Gotell ... General Anatol Gogol
?: James Villiers ... Bill Tanner
GABRIEL CATTAND : John Moreno ... Luigi Ferrara
GERARD HERNANDEZ : Jack Klaff ... Apostis
ROGER RUDEL : Noel Johnson ... Vice Admiral
LITA RECIO : perroquet
JACQUES BERTHIER : John Hollis/ Robert Rietty ... Ernst Stavro Blofeld
RAOUL GUILLET : un amiral *
MICHEL BEAUNE : le joueur au casino transpirant à grosses goutes *
JACQUELINE POREL? : la mère de Melina
JEAN CLAUDIO : chef d'état major
ANTOINE MARIN : le prêtre dans la scène avant le générique

Auteurs:
Copin et Mathis
*: David Gential

--Message edité par Arachnée le 2008-08-16 09:37:55--


Mauser91
Messages postés : 1828
Voxophile acharné
Posté le 05/01/2011 13:17:15

D'après le site officiel de Patrick Poivey, il aurait participé à la VF de "Rien que pour vos yeux".

Société de doublage : SPS
Direction artistique : Roger Rudel


http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2010/06/24/261-l-ouragan-vient-de-bond-land (François Justamand)

fenomena a écrit:PERRETTE PRADIER : Jill Bennett ...  Jacoba Brink

Ce n'est pas elle.

John Wyman ... Erich Kriegler =H Jolly

pas de P Pradier effectivement, aucun rapport

On entend effectivement P Poivey juste après le générique sur un officier

'' bonjour McGregor comment ça se présente vu du pont ? Encore du poisson au dîner... ''

Jacoba c'est pour moi J Porel tout simplement.