Dangereusement Vôtre (John Glen, 1985)

*Dangereusement Vôtre (1985)
A View to a Kill (1985)  de  John Glen
http://www.imdb.fr/title/tt0090264/combined

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3709
Posté le 10/08/2008 19:27:07

Dangereusement vôtre (1985)
Adaptation française = Georges DUTTER

CLAUDE BERTRAND: Roger Moore ... James Bond
BERNARD TIPHAINE: Christopher Walken ... Max Zorin
JOËLLE FOSSIER: Tanya Roberts ... Stacey Sutton
TAMILA MESBAH: Grace Jones ... May Day **
JEAN BERGER: Patrick Macnee ... Sir Godfrey Tibbett
LUI-MÊME: Patrick Bauchau ... Scarpine
CLAUDE DASSET: David Yip ... Chuck Lee *
MONIQUE THIERRY: Fiona Fullerton ... Pola Ivanova
MARC DE GEORGI: Manning Redwood ... Bob Conley
ISABELLE GANZ: Alison Doody ... Jenny Flex *
CLAUDE D'YD: Willoughby Gray ... Dr. Carl Mortner / Hans Glaub **
LOUIS ARBESSIER: Desmond Llewelyn ... Q
JEAN DAVY: Robert Brown ... M
PAULE EMANUELE: Lois Maxwell ... Miss Moneypenny
SERGE NADAUD: Walter Gotell ... General Anatol Gogol
LUI-MÊME: Jean Rougerie ... Aubergine
ALBERT MEDINA GEORGES RIQUIER: Daniel Benzali ... WG Howe *
SYLVIE MOREAU: la blonde (première scène avant le générique)
JACQUES DYNAM: Joe Flood ... U.S. Police Captain **
PHILIPPE DUMAT: Geoffrey Keen ... Sir Frederick Gray

Auteur:
Mathis
*: David Gential
**: Copin

Société de doublage : SPS
Direction artistique : Roger Rudel


http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2010/06/24/261-l-ouragan-vient-de-bond-land (François Justamand)

? = serveur d'Achille Aubergine au restaurant de la Tour Eiffel = Roger Rudel

WG Howe est doublé par Georges Riquier, pas du tout Albert Médina, j'ai bien fait d'y rejeter un œil et surtout une oreille . 

Isabelle Ganz fait 2 rôles, on entend Michel Bardinet très furtivement dans une scène de foule.