Comme Chiens Et Chats (Lawrence Guterman, 2001)

claude Mar 23 Avr 2013 - 8:24

Cats & Dogs (2001) de Lawrence Guterman
http://www.imdb.com/title/tt0239395/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Marion Bessay
Direction : Marie-Christine Chevalier
Enregistrement : Emmanuel Messager
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Jean-Francois Anne

Jeff Goldblum = Professeur Brody = Richard Darbois
Elizabeth Perkins = Carolyn Brody = Pauline Larrieu
Alexander Pollock : Scott Brody
Miriam Margolyes : Sophie
Tobey Maguire = Lou (voix) = Bruno Solo
Alec Baldwin = Butch (voix) = Gilbert Melki
Glenn Ficarra = Le chat russe (voix) = José Garcia
Sean Hayes = Mr Tinkles (voix) = Bernard Alane
Jon Lovitz = Calico (voix) = Pierre-François Pistorio
Susan Sarandon = Ivy (voix) = Frédérique Tirmont
Michael Clarke Duncan = Sam (voix) = Benoît Allemane
Joe Pantoliano = Peek (voix) = Jean-Claude Donda
Charlton Heston = Chef du QG des chiens (voix) = Marc Cassot*
Carol Ann Susi : La sœur de Sophie

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9055 (Focus pour Sarandon)
(fiche de FJ sur voxofilm)
*92.136.63.186