Le Fils Du Mask (Lawrence Guterman, 2005)

claude Mar 26 Mar 2013 - 14:30

Son of the Mask (2005) de Lawrence Guterman
http://www.imdb.com/title/tt0362165/combined

Tentative de reconstitution du fil de Chernabog

Société de doublage: Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Pierre Carasso & Manu Delilez
Direction artistique : Isabelle Brannens

Jamie Kennedy = Tim Avery / The Mask = Jean-Christophe Dollé
Alan Cumming = Loki = Laurent Natrella
Traylor Howard = Tania Avery = MARION BEULQUE Valantine *
Bear : Otis, le chien / Mask d'Otis = Jérémy Prévost *
Ryan et Liam Falconer : Alvey Avery
Steven Wright = Daniel Moss = PAUL BORNE
Bob Hoskins = Odin = Féodor Atkine
Ben Stein = le Docteur Arthur Neuman = JEAN LESCOT
Magda Szubanski = Betty, la voisine = LYDIE PRUVOT
Kal Penn : Jorge
Sandy Winton : Chris
Rebecca Massey : Clare
Ryan Johnson : Chad
Victoria Thaine : Sylvia
Peter Flett : Monsieur Kemperbee
Amanda Smyth : Madame Babcock

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage