Wolf (Mike Nichols, 1994)

Wolf (1994) de Mike Nichols
http://www.imdb.com/title/tt111742/combined

Jack Nicholson =  Will Randall = Jean-Pierre Moulin ***
Michelle Pfeiffer = Laura Alden = Emmanuelle Bondeville **
James Spader = Stewart Swinton = William Coryn *
Kate Nelligan = Charlotte Randall = Ginette Pigeon ******
Richard Jenkins = Détective Bridges = Mario Santini *****
Brian Markinson = Detective Wade ? un Policier = Patrick Noérie ******
Christopher Plummer = Raymond Alden = Bernard Dhéran ****
David Hyde Pierce = Roy = Pierre-François Pistorio *
Om Puri = docteur Vijay Alezais = Pierre Baton ******
Eileen Atkins : Mary
Kaity Tong = La journaliste TV = Laurence Crouzet **
Prunella Scales = Maude = Marion Game ******
Stewart J. Zully = Gary = Gilbert Levy ******
Shirin Devrim = Party Guest = Maria Tamar ******
et
Ron Rifkin = docteur =Jean-Pierre Leroux ******

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6052 (MM *** pour Nicholson)
*RSDoublage
**Doublagissimo
****89.156.29.170
*****Mustang
******David

Richard Jenkins : le détective Bridger : Mario Santini

Prunella Scales ... Maude=Marion Game
Kate Nelligan : Charlotte Randall=G Pigeon
Stewart J. Zully :Gary =G Levy
hirin Devrim :Party Guest =Maria Tamar
Om Puri :Dr. Vijay Alezais =P Baton




deux policiers=Mario Santini et Patrick Noérie
docteur =JP Leroux

Studio : Dome Productions
Direction artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : Sylvain Dahan et Philippe Novikoff

Thomas F. Duffy (Tom) : Georges Caudron
David Schwimmer (un policier) : Mark Lesser
Hélène Chanson
Laurence Crouzet
José Luccioni

Sources : Allodoublage, et le carton de doublage (l'adaptation)

Comme parfois, les sources ne sont pas du meilleur cru !
Allodoublage a la palme encore une fois

Il signale Claire Guibert sur Kate Nelligan alors que c'est bien Ginette Pigeon comme inscrit plus haut


Je rajoute :

Peter GERETY ... George ... Christian PEYTHIEU