Catch 22 (Mike Nichols, 1970)

Fiche récapitulative :

Alan Arkin	(Capt. John Yossarian)	Dominique PATUREL
Martin Balsam	(Col. Cathcart)	Jacques ALRIC
Richard Benjamin	Maj. Danby
Art (Arthur) Garfunkel	(Capt. Nately)	Bernard MURAT
Jack Gilford	(Dr. 'Doc' Daneeka)	Guy PIÉRAULD
Buck Henry	(Lt. Col. Korn)	Jacques LALANDE
Bob Newhart	(Maj. Major Major)	Pierre TRABAUD
Anthony Perkins	(Aumônier Capt. A.T. Tappman)	Francis LAX
Paula Prentiss	Nurse Duckett
Martin Sheen	(1° Lt. Dobbs)	Marc De GEORGI
Jon Voight	(1° Lt. Milo Minderbinder)	Jean-Louis MAURY
Orson Welles	(Brig. Gen. Dreedle)	Georges AMINEL
Seth Allen	Hungry Joe
Bob Balaban	Capt. Orr
Susanne Benton	Dreedle's WAC
Norman Fell	First Sgt. Towser
Charles Grodin	(Capt. Alfred Aardvark)	Jacques THÉBAULT
Austin Pendleton	(Lt. Col. Moodus, gendre de Dreedle)	Claude MERCUTIO
Peter Bonerz	Capt. J.S. McWatt
Jon Korkes	Snowden
John Brent	(réceptionniste du colonel Cathcart)	Roland MÉNARD
Collin Wilcox Paxton (ou Wilcox-Horne)	Nurse Cramer
Philip (Phil) Roth	Doctor
Bruce Kirby	Doctor
Jack Riley	Doctor
Felice Orlandi	Man in Black
Marcel Dalio	Old Man in Whorehouse
Evi (Evy) Maltagliati	Old Woman in Whorehouse
Elizabeth Wilson	Mother
Richard Libertini	Brother John
Liam Dunn	Father
Olimpia Carlisi	Luciana
Wendy D'Olive	Aarfy's Girl
Gina Rovere	Nately's Whore
Fernanda Vitobello	Nately's Whore's Kid Sister

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Catch-22 (1970)


claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 31/07/2008 13:50:26

Catch-22 (1970) de Mike Nichols
http://www.imdb.com/title/tt0065528/fullcredits#cast

Orson Welles / Brig. Gen. Dreedle : Georges Aminel Jacques ALRIC *
Art Garfunkel / Captain Nately : Bernard Murat
Martin Sheen / 1st Lt. Dobbs : Marc de Géorgi
Jack Gilford / Dr. ’Doc’ Daneeka : Guy Piérauld
Bob Newhart / Maj. Major Major Major : Pierre Trabaud
Anthony Perkins / Chaplain Capt. A.T. Tappman : Francis Lax
Alan Arkin / Capt. John Yossarian : Dominique Paturel
Charles Grodin / Capt. Aarfy Aardvark (Alfred en VF) : Jacques Thébault
John Brent / réceptionniste du Colonel Cathcart : Roland Ménard
Austin Pendleton / Lt. Col. Moodus (gendre de Dreedle) : Claude Mercutio

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4737&artsuite=1

(article de Pascal Laffitte)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11557 (dg *)

--Message edité par claude le 2011-08-26 12:07:38--


claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 26/08/2011 08:44:43

AMINEL ou ALRIC ?


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
  Posté le 26/08/2011 11:21:14

C'est bien Georges AMINEL sur Orson WELLES


claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 26/08/2011 12:07:19

Super ! Merci !    
Il me semble que l'informateur de David Gential, Claude MERCUTIO lui-même, a commis une erreur.

Alan Arkin ... Capt. John Yossarian= Dominique Paturel
Martin Balsam ... Col. Cathcart= Jacques Alric
Anthony Perkins ... Chaplain Capt. A.T. Tappman= F Lax
Orson Welles ... Brig. Gen. Dreedle= Georges Aminel
Austin Pendleton ... Lt. Col. Moodus= Claude Mercutio
Martin Sheen ... 1st Lt. Dobbs= Marc De Georgi
Jon Voight ... 1st Lt. Milo Minderbinder= JL Maury
Art Garfunkel ... Capt. Nately= B Murat
Buck Henry ... Lt. Col. Korn= J Lalande

Bob Newhart= Pierre Trabaud

Fusion effectuée.

Paula Prentiss  Nurse Duckett=N Benedetti
Felice Orlandi Man in Black=Claude Joseph

Richard Benjamin Maj. Danby=Pierre Pernet

Studio de doublage : Les Films Paramount

Direction artistique : Isy Pront

Adaptation : Fred Savdié

Ginette FRANCK  :  Elizabeth WILSON  :  Mme Yossarian

Olimpia Carlisi

Luciana: Françoise Fechter



Gina Rovere

Nately's Whore: Anne Caprile

Richard Libertini est doublé par Daniel Crouet



https://m.ok.ru/video/199078710006