L'Elite de Brooklyn (Antoine Fuqua, 2010)

L'Elite de Brooklyn (2010) …. (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-12245-0-Elite-Brooklyn-2010.h...
1 message - 1 auteur - 17 avr. 2011
L'Elite de Brooklyn (2010) Forum Doublage Francophone. ... Joël Zaffarano* : Ethan Hawke : L'Inspeceur Sal Procida Thierry Desroses* ...

"Brooklyn's Finest" - USA (original title)
Réalisé par Antoine Fuqua
Sortie en France : 5 mai 2010
http://www.imdb.com/title/tt1210042/combined


Richard GERE (Eddie Dugan) … Richard DARBOIS
Don CHEADLE (Tango) … Lucien JEAN-BAPTISTE
Ethan HAWKE (L'Inspecteur Sal Procida) … Joël ZAFFARANO
Wesley SNIPES (Caz) … Thierry DESROSES
Will PATTON (Lieutenant Bill Hobarts) … Feodor ATKINE
Michael Kenneth WILLIAMS (Red) … Frantz CONFIAC
Brian F. O'BYRNE (Ronny Rosario) … Vincent ROPION
Logan MARSHALL-GREEN (Melvin Panton) … Serge FALIU
Jerry SPEZIALE (Capt Geraci)… Serge BLUMENTHAL
Michael PEMBERTON (Le Capitaine Jenkins) … Stephan GODIN
Tobias TRUVILLION (Gutta) … Lionel HENRY

(Source : Fiches de ce forum)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Danielle Perret
Adaptation : Deborah Perret
Enregistrement : Gilles Missir
Mixage : Philippe Laurent
Montage : Eric Dussolier



GILLES MORVAN : Vincent D'Onofrio ... (Carlo)
DEBORAH PERRET : Lili Taylor ... (Angela)
ANNE SINIGALIA : Ellen Barkin ... (Agent Smith)


et noms de RS doublage
Jesse Williams (VF : Stéphane Pouplard ) : Eddie Quinlan
Wass Stevens (VF : Olivier Destrez) : L'inspecteur Patrick Leary