Equalizer (Antoine Fuqua, 2014)

ByungMoon Dim 31 Mai 2020 - 22:03

Version française : Les Studios de Saint-Ouen
Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Linda Bruno
Mixage : Hamid Naghibi

Denzel Washington : Emmanuel Jacomy : Robert McCall
Chloë Grace Moretz : Lisa Caruso : Alina / Teri
Marton Csokas : Féodor Atkine : Teddy / Nikolaï Itchenko
Johnny Skourtis : Pascal Nowak : Ralphie
David Harbour : David Kruger : l'inspecteur Frank Masters
Bill Pullman : Renaud Marx : Brian Plummer
Melissa Leo : Marianne Basler : Susan Plummer
Johnny Messner : Benoît Du Pac : employé à P&E
David Meunier : Patrick Béthune : Slavi, le proxénète
Mike O'Dea : Luc Boulad : Remar
Owen Burke : Fabrice Trojani : un voleur
Shawn Fitzgibbon : Emmanuel Gradi : John Looney
Allen Maldonado : Mohad Sanou : Marcus
Véronique Alycia
Nikita Gouzovsky
K. Karina
Bernard Crombey
Marie-Armelle Deguy
Igor de Savitch
Bruno Henry
Lionel Henry
Jérôme Keen
M. Kozlova
Alexandre Medvedev
Emmanuelle Rivière
Lionel Tua
Jean-Luc Atlan
Valérie Even
Jennifer Fauveau
Jade Jonot
B. Leleu
Stéphane Montcho
Claire Morin
Frédéric Pulcini
D. Raymond
Laurent Sao

Sources: Allodoublage, carton Sony Pictures