Training Day (Antoine Fuqua, 2001)

Training Day (2001) de Antoine Fuqua
http://www.imdb.com/title/tt0139654/combined

Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain

Denzel Washington = Alonzo Harris = Emmanuel Jacomy
Ethan Hawke = Jake Hoyt = Jean-Pierre Michaël *
Scott Glenn = Roger = Bernard Tiphaine
Tom Berenger = Stan Gursky = Jacques Frantz
Harris Yulin = Doug Rosselli = Jean-François Laley / Lalet
Eva Mendes : Sara Harris
Snoop Dogg = Blue = Lucien Jean-Baptiste
Raymond J. Barry = Lou Jacobs = Jean-Pol Brissart
Cliff Curtis = Smiley = Bernard Métraux
Dr. Dre = Paul = Cédric Dumond *
Macy Gray = la femme de Sandman = Odile Schmitt
Charlotte Ayanna : Lisa
Samantha Esteban : Letty
Nick Chinlund = Tim = Olivier Proust
Peter Greene = Jeff = Philippe Vincent
Jaime Gomez = Mark = Tony Joudrier
Raymond Cruz = Sniper = Marc Saez
Noel Gugliemi = Moreno = Boris Rehlinger *
David Ayer : un tueur russe
Terry Crews : un membre du gang

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4943 (Max pour Jacomy)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5412 (Laugi pour Vincent)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7312 (Laugi s'interrogeant pour Mendes)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7559 (David pour Lalley)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9593 (David pour Lalley)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2222 (Laugi pour Washington)
(carton via Laugi sur woxofilm)
*confirmation par RSDoublage