Juno (Jason Reitman, 2007)

Juno (2007) de Jason Reitman
http://www.imdb.com/title/tt0467406/combined
Date de sortie en France : 6 février 2008

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Millet
Direction : Hervé Rey
Enregistrement : Simon Follain
Mixage : Frederic Dray
Montage : Pierre Brouard

Ellen Page = Juno MacGuff, 16 ans = Jessica Monceau *
Michael Cera = Paulie Bleeker, camarade de Juno et père de l'enfant = Hervé Grull *
Jennifer Garner = Vanessa Loring, la femme du couple adoptant = Laura Blanc *
Jason Bateman = Mark Loring, l'homme du couple adoptant = Bruno Choel *
Allison Janney = Brenda « Bren » MacGuff, la belle-mère de Juno = Marie-Laure Beneston *
J.K. Simmons = Mac MacGuff, le père de Juno = Bernard Tiphaine
Olivia Thirlby = Leah, la meilleure amie de Juno = Céline Ronté *
Eileen Pedde : Gerta Rauss, l'avocate des Loring = Sylvie Genty **
Candice Accola : Amanda, la partenaire de Juno au labo
Rainn Wilson : Rollo, l'épicier
Daniel Clark : Steve Rendazo, un athlète
Darla Vandenbossche : Mme Bleeker, la mère de Paulie
Aman Johal : Vijay, un élève
Valerie Tian : Su-Chin Qah, la petite militante anti-avortement
Emily Perkins = la réceptionniste punk du planning familial = Sylvie Jacob ** Alexandra Garijo ****
Kaaren de Zilva = l'échographiste = Patricia Piazza *****
Steven Christopher Parker et Candice Accola : les élèves au TP de Chimie
Sierra Pitkin : Liberty Bell MacGuff, la fillette de Mac et Bren, demi-sœur de Juno
Lucas MacFadden = le professeur de chimie = Serge Faliu ******
Eve Harlow : La dure
Kirsten Williamson : Infirmière
Emily Tennant : Pretty-to-Goth Girl
Ashley Whillans : Katrina De Voort
Jeff Witzke : Track Announcer / Dad Smile Photo
Colin McSween : Keith Conyers, un professeur
Peggy Logan : la prof d'éducation sexuelle
Cameron Bright : un nerd de JDR
Joy Galmut : Delivery Room Doctor
Wendy Russell et Robyn Ross : les amies de Vanessa
Dallas Hanson, Bryson Russell, Derek Mann, Keith Frost, Grayson Grant, Robin Watts, Tyler Watts et Brandon Barton : Dancing Elk Track Team
Josephine Reitman, Oliver Gorin et Ethan Steelberg : Kids Smile Photo
Matthew Sanders : Utrasound Baby


(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par rSDoublage
**Doublagissimo
****81.220.96.100
*****86.196.74.133
******86.192.113.154