In The Air (Jason Reitman, 2009)

claude Mar 16 Avr 2013 - 8:52

Up In the Air (2009) de Jason Reitman
http://www.imdb.com/title/tt1193138/combined

Société : Bien Entendu
Adaptation : Franck Hervé
Direction : Julien Kramer
Enregistrement : Frederic Echelard

George Clooney = Ryan Bingham = Patrick Noérie
Vera Farmiga = Alex Goran = Virginie Méry
Anna Kendrick = Natalie Keener = Karine Foviau
Jason Bateman = Craig Gregory = Bruno Choël
Amy Morton : Kara Bingham
Melanie Lynskey = Julie Bingham = Marie-Eugénie Maréchal **
J.K. Simmons = Bob = Jean Barney*
Sam Elliott = Maynard Finch = Bernard Tiphaine**
Danny McBride = Jim Miller = Xavier Fagnon
Zach Galifianakis : Steve
Chris Lowell = Kevin = Tristan Petitgirard*
Steve Eastin = Samuels = Patrick Raynal***
Marvin Young : Jeune maître de cérémonie
Cut Chemist : DJ à la conférence
Adrienne Lamping = Tammy = Christèle Billault *
Meagan Flynn : Hôtesse de l'air
Dustin Miles : Ned
Tamara Tungate : Hôtesse au club
Laura Ackermann : Femme au check-in
Meghan Maguire : Femme d'affaires
Zachary Borromeo = Josh Slates = Nathanel Alimi *
Tamala Jones = Karen Barnes = Géraldine Asselin **

(carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Doublagissimo
***