Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -38%
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...
Voir le deal
99.99 €

Chevauchée avec le diable (Jesse Hibbs, 1954)

2 participants

Aller en bas

Chevauchée avec le diable (Jesse Hibbs, 1954) Empty Chevauchée avec le diable (Jesse Hibbs, 1954)

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 8 Avr 2013 - 11:03

Titre alternatif : La Chevauchée avec le diable (sortie DVD)
Titre original : Ride Clear Of Diabolo
http://www.imdb.com/title/tt0047411/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie le 20 octobre 1954

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

voix connue : Abbe Lane : Kate
(???) : Russell Johnson : Jed Ringer
Jacques THÉBAULT : Audie Murphy : Clay O'Mara
Jacques BEAUCHEY : Denver Pyle : le révérend Moorehead
Joëlle JANIN : Susan Cabot : Laurie Kenyon
Albert MONTIGNY : le premier barman (« Qu'est-ce que ce s'ra ? »)
Richard FRANCOEUR : Paul Birch : le shérif Fred Kenyon
Yves MASSARD : William Pullen : Thomas « Tom » Meredith
Jean-François LALEY : Jack Elam : Tim Lowerie
Jean-Henri CHAMBOIS : le barman du El Paraiso
Paul LALLOZ : Dan Duryea : Whitey Kincade
Lucien BRYONNE : un citoyen dans la rue étant d'accord avec l'acquittement de Whitey Kincade (« C'est un bon verdict ! »)
Raymond DESTAC : l'autre citoyen à ses côtés n'étant pas d'accord (« On aurait dû l' pendre, oui ! »)
Lucien BRYONNE : Eddie Dew : Matt Grove, le propriétaire de l'étalon blanc volé
(???) : Leo Curley : le docteur Hiatt
René BÉRIARD : James Griffith : le chef de train

(en travaux)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Chevauchée avec le diable (Jesse Hibbs, 1954) Empty Re: Chevauchée avec le diable (Jesse Hibbs, 1954)

Message  pass Sam 25 Juin 2016 - 19:32

Certes !, il sorti le 20 Octobre 1954 mais uniquement en VO , il sera redistribué comme pour " Le Déserteur de fort Alamo " en 1962 avec un doublage.

A noter que le véritable titre Français d'exploitation est : Chevauchées avec le diable avec un S et non pas au singulier !! , ne pas confondre avec le film d'Ang Lee 1999 ( La Chevauchée avec le diable ) qui porte le même titre que le DVD SIDONIS sorti en 2010 ce qui peut amener des confusions .

pass

Messages : 96
Date d'inscription : 10/06/2016

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum