Le Journal (Ron Howard, 1994)

The Paper (1994) de Ron Howard
http://www.imdb.com/title/tt0110771/combined

Michael Keaton = Henry Hackett = Bernard Lanneau **
Robert Duvall = Bernie White = Jacques Richard ***
Glenn Close = Alicia Clark = Évelyn Séléna ***
Marisa Tomei = Martha Hackett = Brigitte Berges **
Randy Quaid = Michael McDougal = Gilbert Levy **
Jason Robards = Graham Keightley = Pierre Hatet ***
Jason Alexander = Marion Sandusky
Spalding Gray = Paul Bladden = Marc Cassot *
Catherine O'Hara = Susan
Lynne Thigpen = Janet
Jack Kehoe = Phil = Roger Crouzet ***
Roma Maffia = Carmen = Martine Meiraeghe ****
Amelia Campbell = Robin = Natacha Muller ****
Clint Howard = Ray Blaisch
Geoffrey Owens = Lou = Daniel Lafourcade ***
Jack McGee = Wilder = Pascal Renwick ***
Edward Hibbert = Jerry = Eric Missoffe ***
Bobo Lewis = Anna = Liliane Gaudet ***
Jill Hennessy = Deanne White = Dominique Westberg ****
William Prince = Howard Hackett = Yves Barsacq ****
Augusta Dabney = Augusta Hackett = Nicole Favart ****
Mike Sheehan = Richie = Mario Santini ***
Victor Truro = Le docteur de Bernie = Jean-Claude Sachot ***
Bruce Altman = Carl = Olivier Cordina ****
et
? = Amie alcoolique de Martha = Danièle Hazan ****


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2422 (Claude* et Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8006 (Laugi pour Keaton)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9053 (Focus pour Tomei)
**RSDoublage
***Le Frunkpeur
****David

Carmen : Martine Meiraeghe
Robin : Natacha Muller
Deanne : Dominique Westberg
Parents de Henry : N Favart et Y Barsacq
Amie alcoolique de Martha : D Hazan

Direction Jenny Gérard