Journal d'un dégonflé (Thor Freudenthal, 2010)

Studio : Dubbing Brothers (Belgique)
Direction artistique : Marie-Line Landerwyn
Adaptation : Emmanuelle Ogouz
Enregistrement : Grégory Beaufays er Elsa Ruhlmann
Mixage : Nicolas Pointet
Montage : Jérôme Pham-Van

Zachary Gordon : Félix Rees : Greg Heffley
Robert Capron : Maxym Anciaux : Rowley Jefferson
Rachael Harris : Nathalie Stas : Susan Heffley
Steve Zahn : Karim Barras : Frank Heffley
Devon Bostick : Alexandre Crepet : Rodrick Heffley
Chloë Grace Moretz : Valentine Jongen : Angie Steadman
Andrew McNee : Thierry Janssen : Coach Malone

Source : carton de doublage

Le pauvre Greg a une voix différente dans chaque film.