La Corde Raide (Richard Tuggle, 1984)

• La Corde Raide (1984) …… (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/p-285451-2890-7063-0.htm
4 messages - 2 auteurs - 12 nov. 2008
http://www.us.imdb.com/title/tt0088272/fullcredits
http://french.imdb.com/title/tt0088272/fullcredits#cast. CLINT EASTWOOD - wes block - JC ...

*-*-*-*-*

"Tightrope" - USA (original title)
Réalisé par Richard Tuggle
Sortie en France : 16 janvier 1985
http://www.imdb.com/title/tt0088272/combined

Clint EASTWOOD (Wes Block) … Jean-Claude MICHEL
Geneviève Bujold (Beryl Thibodeaux) … Anne JOLIVET
Dan HEDAYA (Inspecteur Molinari) … Daniel RUSSO
Alison EASTWOOD (Amanda Block) … Martine REIGNER
Marco St. JOHN (Leander Rolfe, l'ex-flic tueur) … Raoul DELFOSSE
Rebecca PERLE (Becky Jacklin) … Céline MONSARRAT
Randi BROOKS (Jamie Cory ou Coy (vf) prostituée du jacuzzi) … Annie BALESTRA
Jamie ROSE (Melanie Silber) … Annie BALESTRA
Kimberly GEORGOULIS (Sam) … Anne KERYLEN
Don LUTENBACHER (patron des Bières Dixie)… Raoul DELFOSSE
Jonathan SACHAR ?? (le prostitué) … Eric BAUGIN
Rebecca CLEMONS (prostituée sado-maso) (« fille au fouet » ?) … Anne KERYLEN
Joy N. HOUCK Jr (propriétaire maison close) (= patron salon de massage ?) … Roger LUMONT
John WILMOT (médecin-légiste)… Michel PAULIN

Et :
Michel PAULIN = un autre policier + policier noir
Marie-Christine DARAH : Avocate noire
Roland MÉNARD = voix radio du chroniqueur sportif + voix radio police
Michel BEDETTI = le tatoueur
Céline MONSARRAT = fille à la glace / Infirmière d'accueil
Raoul DELFOSSE = Vendeur de ballons
Antoine MARIN = policier à son bureau

+ Jacques AVELINE :
(Précisions de DG) = Jacques AVELINE double le type du labo : analyse de poils, de sperme etc ... dans les 20 premières minutes du film. Ce personnage revient plusieurs fois : il analyse les empreintes de dents dans un gâteau au chocolat par exemple.
Ce comédien a doublé notamment de nombreux rôles asiatiques dans les Bruce Lee, les Bond, le Fils de la Panthère Rose, X Or....

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1077 (Claude, DG, Diaboc)

Doublage LINGUA SYNCHRONE

Roger Lumont double d'après sa fiche de paie:
Eliott Keener ... Sandoval
Lionel Ferbos ... Plainclothes Gus