Le Désert de la Peur / Une Corde Pour Te Pendre (Raoul Walsh, 1951)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Désert De La Peur / Une Corde Pour Te Pendre (1951)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 26/03/2009 16:15:22


Titre original français : Le Désert de la peur
Exploité également en 1962 sous le titre : Une corde pour te pendre
Titre original : Along The Great Divide (1951)
Réalisé par : Raoul Walsh
http://www.imdb.com/title/tt0043276/fullcredits#cast
Date de sortie en France : 4 juillet 1952

Mes reconnaissances vocales :

Roger RUDEL : Kirk Douglas : le marshal Len Merrick
Claire GUIBERT : Virginia Mayo : Ann Keith
Paul VILLÉ : Walter Brennan : Timothy "Pop" Keith (prénommé Timothée en VF)
Marc CASSOT : John Agar : Billy Shear, adjoint du marshal
Serge SAUVION : Ray Teal : Lou Gray, adjoint du marshal
Gérard FÉRAT : Morris Ankrum : Roden, père — le premier témoin interrogé
Jacques DESCHAMPS : Hugh Sanders : Frank Newcombe — le troisième témoin interrogé
Claude PÉRAN : Charles Meredith : le juge Marlowe (juge Morrow en VF)
Maurice DORLÉAC : Steve Darrell : le procureur représentant le ministère public
Jean BERTON : Sam Ash : l'avocat représentant la défense
René BÉRIARD : Guy Wilkerson : le représentant des jurés annonçant le verdict
Robert LE BÉAL : Kenneth MacDonald : Crowley — le quatrième témoin interrogé
Émile DUARD : Steve Clark : Sam Weaver — le cinquième témoin interrogé
Jean BERTON : Carl Harbaugh : Bill Jerome — le sixième témoin interrogé
Albert AUGIER : Zon Murray : Jake Wilson — le septième témoin interrogé

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-08-26 22:37:08--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 27/03/2010 18:17:12

Ajout ci-dessus de :

Robert LE BÉAL

Pierre FROMONT  :  James Anderson  :  Dan Roden

fenomena a écrit:
Titre original français : Le Désert de la peur
Exploité également en 1962 sous le titre : Une corde pour te pendre

Exact , c'est à ce moment là qu'il fut ressorti en salles avec son doublage .

fenomena a écrit:Date de sortie en France : 4 juillet 1952

Oui à Paris au " Napoléon " en VO sous le titre : Le Désert de la peur .

La raison ou la cause que beaucoup de films ne fut pas doublés lors de leur sortie initiale , c'est parce que je pense qu'il y avait un tel afflux de films Hollywoodiens dans les années 50 ( surtout cette décennie ) que les comédiens-doubleurs ne pouvant pas répondre à tous ces long métrages , certains sortaient uniquement en VO ( Attention , ceci n'est que mon avis personnel ) .
Dans le genre " western " j'en ai dénombré pas moins d'une quarantaine ( non doublé en 1ère sortie et doublé en seconde sortie ) , comme par exemple :
La Porte du diable
Embuscade
Tête d'or et tête de bois / L'Homme du Missouri
L'Appât
Le Sentier de l'enfer
Le Ville sous le joug  etc etc ...... .