Les Looney Tunes Passent A L'Action (Joe Dante, 2003)

Looney Tunes: Back in Action (2003) de Joe Dante
http://www.imdb.com/title/tt0318155/combined

Tentative de reconstitution du fil de Darkcook

V.F. réalisée par Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction : Nathalie Raimbault
Montage : Eric Dussolier
Enregistrement/Mixage : Patrick Colas

Brendan Fraser = D.J. Drake, security guard = Guillaume ORSAT *
Jenna Elfman = Kate Houghton, Productrice studio executive = Marjorie Frantz
Steve Martin = Mr. Luther J. Chairman, président de la société ACME = Gérard Rinaldi *
Timothy Dalton = Damian Drake, père de DJ, agent secret = Edgar GIVRY
Bill Goldberg : Mr. Robert "Bob" Smith, le garde du corps de Mr.Chairman
Don Stanton : les frères Warner
Michael Jordan : Michael Jordan
Peter Greene : l'homme de la vidéo
Matthew Lillard : Matthew Lillard (ancien interprète de Sammy dans Scooby-Doo) = Eric Missoffe
Roger Corman : Roger Corman
Ron Perlman : un des vice-présidents ACME de Mr. Chairman
Robert Picardo : un des vice-présidents ACME de Mr. Chairman
Vernon Wells : un des vice-présidents ACME de Mr. Chairman
Bill McKinney : un des vice-présidents ACME de Mr. Chairman
Heather Locklear = Dusty Tails = Dominique Dumont
Joan Cusack = maman (en VO "Mother") = Claire Guyot
et
Brendan Fraser = Taz (voix) = Benoît ALLEMANE
Joe Alaskey = Bugs Bunny (voix) = Gérard Surugue
Joe Alaskey = Daffy Duck (voix) = Patrick Guillemin
Bruce Lanoil = Pépé le Putois (voix) = Patrick Guillemin
Joe Alaskey = Sylvestre (voix) = Patrick Préjean
Jeff Bennett = Yosemite Sam Le Pirate (voix) = Patrick Préjean
Billy West = Elmer Fudd (voix) = Patrice Dozier *
Eric Goldberg = Marvin le martien (voix) = Jean-Loup Horwitz
Jeff Bennett = Charlie le coq (voix) = Benoît ALLEMANE *
Bob Bergen = Porky Pig (voix) = Michel MELLA
June Foray = Mémé (voix) = Barbara TISSIER
Eric Goldberg = Titi (voix) = Patricia Legrand *
Eric Goldberg = Speedy  Gonzales (voix) = Michel Mella
Frank Welker = Scooby-Doo (voix) = Eric Missoffe
Casey Kasem = Sammy (voix) = Boris Rehlinger **
...

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1579 (fiche de Laugi)
*confirmation par RSDoublage
**