Bugs ! Une production Looney Tunes / Bugs et les Looney Tunes (2015-2020)

Bugs ! Une production Looney Tunes / Bugs et les Looney Tunes (2015-2020)
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Danièle Bachelet
Adaptation : Patrick Taieb, Anthony Dal Molin
Direction musicale : Patrick Taieb

Gérard SURUGUE : Bugs Bunny
Guillaume LEBON : Squeaks, Vil Coyote, Cecil la Tortue, Pete le Puma, Horace le Cheval, Bigfoot, Trey, Mac, Hubie (voix 1), un pigeon
Pascal CASANOVA : Sir Littlechin, Elliot, Cal, Henri, Bertie (voix 2), Hubie (voix 2), Jack
Patrice DOZIER : Elmer Fudd
Emmanuel GARIJO : Daffy Duck, Pépé le Putois, Taz
Michel MELLA : Porky Pig, le frère jumeau de Sam
Jean-Loup HORWITZ : Marvin le Martien
Patrick PRÉJEAN : Sam le Pirate, Sylvestre/Grosminet
Patricia LEGRAND : Titi
Barbara TISSIER : Mémé
Benoît ALLEMANE : Charlie le Coq, Père Noël
Odile SCHMITT : Lola Bunny, Ivana, Cheryl
Benoit DU PAC : Gabby Goat, DarkBat, Viktor, Curt, Red, voix additionnelles
Corinne MARTIN : Phoebe, Sniffles
Natassja GIRARD : Foxy
Caroline VICTORIA : Claudette
Jean-Louis FAURE : Face d'acier
Patrick BORG : Blacque, Gérard Taille de Guêpe (voix 2)
Rody BENGHEZALA : Minnesota, Hans, Nellie, Grambus, Joyeux Sourire, Castor, Gérard Taille de Guêpe (voix 1), Virus, Lapin de Poussière, le crocodile, le barbare, voix additionnelles
Jean-Claude DONDA : Sammy O'Scanty, Leslie
Lucille BOUDONNAT : Mme Allen, Justin
Laura ZICHY : Rhoda
Christophe DESMOTTES: Punkinhead, Bertie (voix 1), Sean Astin
Sébastien DESJOURS : Tosh
Evelyne GRANDJEAN : Tania, Vera
Yann GUILLEMOT : Tad, le Faucheur
Caroline COMBES

Sources : reconnaissances personnelles, ByungMoon, forum Planète Jeunesse

Studio: Dubbing Brothers
Direction artistique: Danièle Bachelet
Adaptation: Patrick Taieb, Anthony Dal Molin

Pascal Casanova: Sir Littlechin, Elliot, Cal, Henri, Bertie (voix 2), Hubie (voix 2)
Emmanuel Garijo : Pépé le putois
Jean-Loup Horwitz : Marvin le martien
Guillaume Lebon : Cecil la tortue, Pete le puma, Squeaks, Horace le cheval, Trey, Mac, Hubie (voix 1)
Corinne Martin : Phoebe, Sniffles
Natassja Girard : Foxy
Caroline Victoria : Claudette
Jean-Louis Faure : Face d'acier
Patrick Borg : Blacque, Gérard Taille de Guêpe
Benoit DuPac : DarkBat, Gabby Goat, Viktor, Curt, Red
Rody Benghezala : Minnesota, Hans, Nellie, Grambus, le crocodile, le barbare
Lucille Boudonnat : Mme Allen, Justin
Laura Zichy : Rhoda
Jean-Claude Donda : Sammy O'Scanty
Christophe Desmottes: Punkinhead, Bertie (voix 1), Sean Astin
Sébastien Desjours : Tosh
Benoit Allemane : Père Noël

Source : les génériques de fin

Un grand merci !