Le Commando De Sa Majesté (Andrew V. McLaglen, 1980)
4 participants
Page 1 sur 1
Le Commando De Sa Majesté (Andrew V. McLaglen, 1980)
The Sea Wolves / The Last Charge of the Calcutta Light Horse (1980) de Andrew V. McLaglen
http://www.imdb.fr/title/tt0081470/combined
Tentative de reconstitution du fil de Francis et steve bullit
Société de doublage
Adaptation
Direction artistique
Gregory Peck = Colonel Lewis Pugh, chef du commando = Jacques Berthier
Roger Moore = Capitaine Gavin Stewart = Claude Bertrand
David Niven = Colonel H. W. "Bill" Grice = Bernard Dhéran **
Trevor Howard = Jack Cartwright = Louis Arbessier
Barbara Kellerman = Agnes Cromwell, espionne = Frédérique Tirmont **
Patrick Macnee = Major "Yogi" Crossley = Jean Berger
Kenneth Griffith = Charlie Wilton réparateur du moteur du caboteur = Jean Topart
Patrick Allen : Général Colin Mackenzie
Bernard Archard : Underhill = Robert PARTY *
Jack Watson : Maclean
Terence Longdon : Malverne
et
??? = un caporal conducteur de Jeep (au début du film) = Patrick PREJEAN ???
???= Hélène la secrétaire du général = ???
Wolf Kahler .... Trompeta l'espion allemand
Dan van Husen Premier officier du sous-marin = VO en allemand
George Mikell = Capitaine de l'Ehrenfels, cargo allemnd
Jürgen Andersen = Premier Officier de l'Ehrenfels
Martin Benson * Mr. Montero = ??? Michel GUDIN *
Faith Brook .... Mrs. Grice = Claire GUBERT ?
Allan Cuthbertson = Melborne = René BERIARD ?
Edward Dentith = Lumsdaine
Clifford Earl .... Sloane
Rusi Gandhi .... le Gouverneur = Serge LHORCA ???
Percy Herbert = Dennison
Patrick Holt .. Barker
Donald Houston = Hilliard
Glyn Houston = Peters
Victor Langley = Williamson
Michael Medwin = Radcliffe
William Morgan = Sheppard Lovecroft
John Standing .... Finley
Graham Stark = Manners
Keith Stevenson .... Manuel l'aubergiste et propriétaire du casino = Albert MEDINA *
Moray Watson = Broone
Brook Williams = Butterworth
Marc Zuber .... Ram Das Gupta = Serge LHORCA ???
Scott Finch .... Croupier moustachu = ???
Farid Currim .... Room Service Waiter
Mohan Agashe = tenancier de la maison de prostitution
Martin Grace .... Kruger
??? = majordome du 21 = Gérard HERNANDEZ ???
??? = demandeur de feu = ???
???=contrôleur à l'embarcadère = ???
??? = serveur moustachu à Goa = voix de Kato (Burt Kwouk) dans la Panthère Rose
??? = capitaine du bateau fluvial = ???
???=serveur très mat vers la fin = ???
Parmi les chevaux légers, une voix dans la foule : Gérard FERAT ???
un autre = Pierre TRABAUD
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=598 (claude et copin **)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7663 (claude pour Niven)
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2008/04/13/36-hommage-a-jacques-berthier-par-f-justamand
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article3919&artsuite=1
http://www.objectif-cinema.com/horschamps/010a.php
*David
http://www.imdb.fr/title/tt0081470/combined
Tentative de reconstitution du fil de Francis et steve bullit
Société de doublage
Adaptation
Direction artistique
Gregory Peck = Colonel Lewis Pugh, chef du commando = Jacques Berthier
Roger Moore = Capitaine Gavin Stewart = Claude Bertrand
David Niven = Colonel H. W. "Bill" Grice = Bernard Dhéran **
Trevor Howard = Jack Cartwright = Louis Arbessier
Barbara Kellerman = Agnes Cromwell, espionne = Frédérique Tirmont **
Patrick Macnee = Major "Yogi" Crossley = Jean Berger
Kenneth Griffith = Charlie Wilton réparateur du moteur du caboteur = Jean Topart
Patrick Allen : Général Colin Mackenzie
Bernard Archard : Underhill = Robert PARTY *
Jack Watson : Maclean
Terence Longdon : Malverne
et
??? = un caporal conducteur de Jeep (au début du film) = Patrick PREJEAN ???
???= Hélène la secrétaire du général = ???
Wolf Kahler .... Trompeta l'espion allemand
Dan van Husen Premier officier du sous-marin = VO en allemand
George Mikell = Capitaine de l'Ehrenfels, cargo allemnd
Jürgen Andersen = Premier Officier de l'Ehrenfels
Martin Benson * Mr. Montero = ??? Michel GUDIN *
Faith Brook .... Mrs. Grice = Claire GUBERT ?
Allan Cuthbertson = Melborne = René BERIARD ?
Edward Dentith = Lumsdaine
Clifford Earl .... Sloane
Rusi Gandhi .... le Gouverneur = Serge LHORCA ???
Percy Herbert = Dennison
Patrick Holt .. Barker
Donald Houston = Hilliard
Glyn Houston = Peters
Victor Langley = Williamson
Michael Medwin = Radcliffe
William Morgan = Sheppard Lovecroft
John Standing .... Finley
Graham Stark = Manners
Keith Stevenson .... Manuel l'aubergiste et propriétaire du casino = Albert MEDINA *
Moray Watson = Broone
Brook Williams = Butterworth
Marc Zuber .... Ram Das Gupta = Serge LHORCA ???
Scott Finch .... Croupier moustachu = ???
Farid Currim .... Room Service Waiter
Mohan Agashe = tenancier de la maison de prostitution
Martin Grace .... Kruger
??? = majordome du 21 = Gérard HERNANDEZ ???
??? = demandeur de feu = ???
???=contrôleur à l'embarcadère = ???
??? = serveur moustachu à Goa = voix de Kato (Burt Kwouk) dans la Panthère Rose
??? = capitaine du bateau fluvial = ???
???=serveur très mat vers la fin = ???
Parmi les chevaux légers, une voix dans la foule : Gérard FERAT ???
un autre = Pierre TRABAUD
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=598 (claude et copin **)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7663 (claude pour Niven)
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2008/04/13/36-hommage-a-jacques-berthier-par-f-justamand
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article3919&artsuite=1
http://www.objectif-cinema.com/horschamps/010a.php
*David
Dernière édition par claude le Ven 20 Mar 2015 - 0:57, édité 5 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Le Commando De Sa Majesté (Andrew V. McLaglen, 1980)
Patrick Allen : Général Colin Mackenzie= Robert Party
https://www.youtube.com/watch?v=rVwAnYxJq0U
Albert Médina : Manuel
M Gudin : Montéro
J Thebault = voix à la radio
https://www.youtube.com/watch?v=rVwAnYxJq0U
Albert Médina : Manuel
M Gudin : Montéro
J Thebault = voix à la radio
davidvoice3- Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013
Jalyne- Messages : 750
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Re: Le Commando De Sa Majesté (Andrew V. McLaglen, 1980)
VF : Lingua Synchrone
DA : Richard Heinz
AD : Anne & Georges Dutter
DA : Richard Heinz
AD : Anne & Georges Dutter
GERALD77- Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires
» Les Loups de Haute Mer (Andrew McLaglen, 1980)
» Chisum (Andrew V. McLaglen, 1970)
» Rio Verde (Andrew V. McLaglen, 1971)
» BANDOLERO (1968)
» La Loi de la Haine (Andrew V. McLaglen, 1976)
» Chisum (Andrew V. McLaglen, 1970)
» Rio Verde (Andrew V. McLaglen, 1971)
» BANDOLERO (1968)
» La Loi de la Haine (Andrew V. McLaglen, 1976)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum