Cowboys et Envahisseurs (Jon Favreau, 2011)

Cowboys and Aliens (2011) de Jon Favreau
http://www.imdb.fr/title/tt0409847/combined

Tentative de reconstitution du fil de gerald et filmarchives

Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
Adaptation : Franck Hervé
Direction artistique : Hervé Rey

Daniel Craig = Jake Lonergan = Éric Herson-Macarel
Harrison Ford = Colonel Woodrow Dolarhyde = Richard Darbois
Olivia Wilde = Ella Swenson = Barbara Beretta
Sam Rockwell = Doc = Guillaume Lebon
Adam Beach = Nat Colorado = Bruno Choel***
Paul Dano = Percy Dolarhyde = Donald Reignoux
Noah Ringer  : Emmett
Keith Carradine = Shérif John Taggart = Paul Borne
Clancy Brown = Révérend Meacham = Sylvain Lemarié
Walton Goggins = Hunt = Jérémy Prévost *
Ana de la Reguera : Maria
David O'Hara : Pat Dolan
Abigail Spencer : Alice
Chris Browning : Jed Parker
Toby Huss = Roy Murphy = Laurent Morteau
Kenny Call = Greavey = Gilduin Tissier *
et
Thibaut Belfodil
*+ Naema Boudoumi **
+ Isabelle Bules **
+ Jean-Marc Charrier **
+ Jérémie Covillault **
+ Javier Cruz **
+ Valérie Decobert Koretzky **
+ Maëlle Genet **
+ Nicolas Koretzky **
+ Bertrand Liebert **
+ Bruno Magne **
+ Valentin Maupin **
+ Philippe Maymat **
+ René Morard **
+ Benjamin Penamaria **
+ Emmanuelle Rivière **
+ Pierre Tissot **
+ Thierry Vizioli Walker **

(fiche de Gerald & FilmArchives via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Doublagissimo
*** ?

Enregistrement : Frédéric Echelard
Mixage : Colette Dahanne
Distribution : Paramount Pictures

Valentin Maupin : Emmett
Bruno Magne : Pat Dolan

Sources : Carton DVD

Notez que c'est Benjamin Penamaria qui est crédité sur Nat Colorado. Qui peut trancher ?

Mauser91 a écrit: Notez que c'est Benjamin Penamaria qui est crédité sur Nat Colorado. Qui peut trancher ?

C'est Benjamin Penamaria qui le double.